본 논문은 1945년 국민당 정권이 대만을 통치하면서 추진한 국어운동을 연구대상으로 삼아 국어운동의 진행 과정 및 특징을 이해하고, 그 결과 나타난 사회적 영향을 분석하였다. 대만의 국어운동은 1945년부터 2003년까지로 4시기로 나뉘어 발전해왔다. 국민당은 국어운동을 언어소통을 위한 언어통일을 이루고, 중국정체성을 확립하여 국민국가로 발전하기 위한 중요수단으로 활용하였으며, 또한 국민당은 국어운동을 통해 정권의 정당성을 강화하고 권력을 확보하려 하였다.
그러나 국민당이 추진한 강력한 국어운동의 결과, 대만에서 국어는 고급문화의 상징이 되고 대만본토 언어는 낮게 평가되면서 저급문화로 추락하였으며, 이러한 언어의 차별화는 대만의 정체성 대립 및 정치적 불평등을 일으키는 원인이 되었다. 비록 본토화와 민주화 이후 대만본토 언어는 중시되기 시작했고 국어의 공통어 지위는 상실하였지만, 현재 대만에서 국어는 연령 및 장소와 무관하게 가장 보편적으로 사용되는 언어가 되었다. 특히 젊은 층의 국어사용비율은 계속 확대되고 있다.
The purpose of this paper was to study the National Language Movement promoted by the Kuomintang regime while ruling Taiwan from 1945, to understand the progress and characteristics of the National Language Movement, and to analyze the resulting social impact. In Taiwan, The National Language Movement developed in four periods from 1945 to 2003. The Kuomintang used the National Language Movement as an important means to achieve language unification for language communication, establish Chinese identity, and develop into a nation-state. In addition, the Kuomintang tried to strengthen the legitimacy of the regime and secure power through the National Language Movement.
However, as a result of the powerful National Language Movement promoted by the Kuomintang in Taiwan, Mandarin(國語) became a symbol of high-quality culture, and the language of mainland Taiwan became a low-level culture. This differentiation of language has caused identity conflict and political inequality in Taiwan. After localization and democratization, the language of mainland Taiwan began to be valued, and the status of the common language of Mandarin was lost. However, Mandarin has become the most commonly used language in Taiwan regardless of age or place. In particular, the proportion of young people in Taiwan using Mandarin continues to expand.
UCI(KEPA)
간행물정보
: 사회과학분야 > 기타(사회과학)
: KCI등재
:
: 계간
: 1226-5810
: 2765-6241
: 학술지
: 연속간행물
: 1997-2022
: 1145
저작권 안내
한국학술정보㈜의 모든 학술 자료는 각 학회 및 기관과 저작권 계약을 통해 제공하고 있습니다.
이에 본 자료를 상업적 이용, 무단 배포 등 불법적으로 이용할 시에는 저작권법 및 관계법령에 따른 책임을 질 수 있습니다.
개인회원가입으로 더욱 편리하게 이용하세요.
아이디/비밀번호를 잊으셨나요?