A Reconsideration on the Latin American Short Stories and Their Influence on the Chinese-Twainese Literature
1. Introducción 2. Cuentos y cuentistas hispanoamericanos en el mundo chino y la aceptación 3. El cuento hispanoamericano: una influencia avasalladora. Teoría y técnica del cuento 4. Popularidad y desarrollo del micro relato en el mundo chino y otras creaciones 5. Conclusión Bibliografía
El presente artículo pretende estudiar la influencia de la literatura hispanoamericana en la creación literaria de Taiwán o la literatura en chino a partir de los años ochenta. Dicha influencia se enraíza en el llamado “realismo mágico” por el grupo “boom” de los años sesenta del siglo XX, encabezado por Gabriel García Márquez, así como el género fantástico iniciado muy predominantemente a partir de los años cuarenta por Jorge Luis Borges y Julio Cortázar. Los estudios sobre la huella patente que han dejado estos escritores hispanoamericanos en la literatura chino-taiwanesa van hacia la novela, y siguen siendo escasos, aún menos hacia otras representaciones literarias o artísticas como el cuento o el cine. El presente estudio intenta enumerar algunos eminentes ejemplos concretos, basado en algunos estudios teóricos, como reconsideración de la deuda que deben estos escritores de lengua china y cómo asimilar esa influencia a una representación propia.
This research is aimed to study the influence of Latin American literature on Taiwanese literature or literature in Chinese starting from the 1980s. The impact comes mainly from the so-called “magical realism” by the “Group Boom” of the 1960s like Gabriel García Márquez, as well as the short fantastic stories initiated predominantly by Jorge Luis Borges and Julio Cortázar since the 1940s. Current studies on such influence have focused on novels but still very few, let alone other artistic representations or short stories which have aroused great interest from readers. This investigation is intended to look into certain concrete and eminent examples, based on some theoretical studies so as to re-examine the impact and how the great Chinese community has assimilated such theme into local representation.
I410-ECN-0102-2022-900-000991481
한국학술정보㈜의 모든 학술 자료는 각 학회 및 기관과 저작권 계약을 통해 제공하고 있습니다.
이에 본 자료를 상업적 이용, 무단 배포 등 불법적으로 이용할 시에는 저작권법 및 관계법령에 따른 책임을 질 수 있습니다.
간행물명 | 최신권호 |
---|---|
|
41권 1호 |
|
64권 0호 |
|
14권 2호 |
|
24권 1호 |
성균중국관찰 |
39권 0호 |
성균차이나브리프 |
10권 3호 |
|
32권 2호 |
|
15권 1호 |
|
27권 1호 |
성균차이나브리프 |
10권 2호 |
|
45권 1호 |
|
28권 0호 |
|
56권 2호 |
|
11권 2호 |
|
32권 2호 |
Acta Via Serica |
7권 1호 |
|
15권 1호 |
|
32권 1호 |
|
24권 2호 |
|
32권 1호 |
자료제공: 네이버학술정보 |
---|
자료제공: 네이버학술정보 |
---|
본 자료는 원문파일이 존재하지 않거나 서비스를 위한 준비 중입니다.
빠른 시일 내에 서비스할 수 있도록 노력하겠습니다.
관련문의사항은 kiss@kstudy.com 으로 연락주시기 바랍니다.
감사합니다.
개인회원가입으로 더욱 편리하게 이용하세요.
아이디/비밀번호를 잊으셨나요?