Analysis of the Composition and Characteristics of the Spanish Language Proficiency Tests: DELE, CELA and SIELE
1. 서론 2. 선행연구 검토와 연구의 필요성 3. 각 시험의 구성 4. B1 수준 중심으로 각 시험 영역의 특징 5. 결론 참고문헌
본 연구의 목적은 해외에서 주관하는 시험인 DELE, CELA, SIELE를 중심으로 각 시험의 구성과 특징을 설명하는 것이다. 3개의 시험들은 비 스페인어 원어민들에게 스페인어 능력 평가라는 공통의 목표가 존재하지만, 그 구성이나 평가방법에서는 상이함 또한 존재한다. 따라서 본 연구에서는 각각의 시험에 관하여 세부적인 구성을 설명하고, 평가기준을 살펴볼 예정이다. 평가의 기준을 수험자가 이해한다면 시험을 준비하는데 도움이 되고, 교수자에게는 교수 내용과 교수법에 새로운 방법이 추가되기를 기대한다. DELE 시험은 모든 시험 요소에서 수험자에게 가장 많은 준비를 요구는 시험이라고 볼 수 있다. 하지만 DELE 시험은 만점을 맞아야 합격이 주어지는 것이 아니라 지정된 최저 점수 이상이면 자격증이 주어지기 때문에 이 부분에서는 수험자들이 조금은 유리하다고 볼 수 있다. CELA는 멕시코에서 출제되기 때문에 기타 시험보다는 멕시코의 문화에 대하여 좀 더 많은 이해도가 필요하다고 볼 수 있다. 멕시코에서 출제된 시험이고 멕시코 내에서 인증되는 시험이지만 한국과 멕시코와의 현재와 미래의 무역 교역량과 멕시코가 중남미 진출의 교두보인 상황을 고려하면 앞으로 수험자의 수가 증가하는 시험이 될 수 있다. SIELE 시험은 단일형 시험이고 문제의 난이도는 다른 시험들보다는 낮다고 볼 수 있다. 하지만 SIELE는 결과물이 신속 처리되는 장점과 부분 시험을 선택할 수 있는 점을 고려하면 미래에는 많은 수험자들이 이 시험을 선택하리라고 예상된다.
The purpose of this study is to provide a detailed explanation about the elaborate composition and characteristics of major overseas tests: DELE, CELA, and SIELE. The three tests have a common goal of evaluating Spanish proficiency for non-native spanish speakers, but certain differences exist in the constitution and evaluation methods among each exam. In this study, detailed composition of each test will be explained and evaluation criteria will be examined. The DELE test can be regarded as the test that requires the most preparation for the examinee in all aspects. However, the DELE exam does not require a perfect score to be passed, but rather a certificate is given if one exceeds the specified minimum score. Therefore, in such perspective, one can say that participants have a bit of an advantage in gaining a certificate. Since CELA is provided in Mexico, the nature of the exam requires more understanding of the Mexican culture than the other exams. Due to such locational characteristic, the number of people undertaking CELA is expected to increase in the future considering not only the current and future trade volume between Korea and Mexico but also Mexico’s position as the bridgehead for entry into Latin America. The SIELE test is a single-form assessment, and the difficulty of the questions can be considered lower than that of other tests. SIELE majorly examines Pan-hispanic expressions. Given the advantages of expedited test results and the possibility of partial testing, we expect that more candidates will choose this test in the future.
I410-ECN-0102-2022-900-000991461
한국학술정보㈜의 모든 학술 자료는 각 학회 및 기관과 저작권 계약을 통해 제공하고 있습니다.
이에 본 자료를 상업적 이용, 무단 배포 등 불법적으로 이용할 시에는 저작권법 및 관계법령에 따른 책임을 질 수 있습니다.
간행물명 | 최신권호 |
---|---|
|
32권 2호 |
Acta Via Serica |
7권 1호 |
|
15권 1호 |
|
32권 1호 |
|
24권 2호 |
|
32권 1호 |
|
30권 2호 |
|
63권 0호 |
|
32권 1호 |
|
34권 1호 |
|
25권 1호 |
|
23권 4호 |
대한풍수연구 |
7권 0호 |
|
40권 3호 |
|
56권 1호 |
|
11권 1호 |
|
18권 0호 |
|
24권 1호 |
대한풍수연구 |
5권 0호 |
|
32권 1호 |
자료제공: 네이버학술정보 |
---|
자료제공: 네이버학술정보 |
---|
본 자료는 원문파일이 존재하지 않거나 서비스를 위한 준비 중입니다.
빠른 시일 내에 서비스할 수 있도록 노력하겠습니다.
관련문의사항은 kiss@kstudy.com 으로 연락주시기 바랍니다.
감사합니다.
개인회원가입으로 더욱 편리하게 이용하세요.
아이디/비밀번호를 잊으셨나요?