논문 상세보기

한국텍스트언어학회> 텍스트언어학> 학위 논문 감사의 글 장르분석 연구 -중국인과 한국인의 텍스트 비교를 중심으로-

KCI등재

학위 논문 감사의 글 장르분석 연구 -중국인과 한국인의 텍스트 비교를 중심으로-

Genre Analysis Research of Dissertation Acknowledgements: Focusing on the Comparison of Korean Texts Between Chinese and Korean Authors

刘人博 ( Liu Renbo ) , 김한근 ( Kim Hangeun )
  • : 한국텍스트언어학회
  • : 텍스트언어학 50권0호
  • : 연속간행물
  • : 2021년 06월
  • : 189-218(30pages)
텍스트언어학

DOI


목차

1. 서론
2. 연구 대상 및 연구 방법
3. 연구 결과
4. 결론
참고문헌

키워드 보기


초록 보기

The purpose of this study is to identify the differences between the two groups through genre analysis on the articles of dissertation acknowledgements that appeared in the thesis of Chinese and Koreans. To this end, research was conducted on master’s and doctoral thesis altogether 80 related to Korean language education. Specifically, the composition patterns of the two groups’ dissertation acknowledgements were examined, and the ‘moves’ measures and ‘steps’ composition of each text were analyzed. Besides, we looked at the differences in the rhetorical structure. According to the analysis results, there was no significant difference overall in the text composition patterns of the two groups, and similar results were also shown in the appearance of move nodes and steps. However, at the level of the steps, there was a significant difference in the frequency of ‘reflecting’ and ‘providing resources and helping technical support’ as the Chinese’s international student status was reflected. Also, at the step of ‘Blessing’, both groups were able to confirm the common cultural perception of the Eastern world by composing texts with forward-looking speech actions, and it is also known that Koreans list in detail the objects to express their appreciation compared to Chinese. This study is meaningful in that it examines differences in writing between Chinese and Koreans, targeting the writings of dissertation acknowledgements that have not been well handled so far.

UCI(KEPA)

간행물정보

  • : 어문학분야  > 언어학
  • : KCI등재
  • :
  • : 반년간
  • : 1229-0203
  • :
  • : 학술지
  • : 연속간행물
  • : 1994-2021
  • : 708


저작권 안내

한국학술정보㈜의 모든 학술 자료는 각 학회 및 기관과 저작권 계약을 통해 제공하고 있습니다.

이에 본 자료를 상업적 이용, 무단 배포 등 불법적으로 이용할 시에는 저작권법 및 관계법령에 따른 책임을 질 수 있습니다.

50권0호(2021년 06월) 수록논문
최근 권호 논문
| | | |

KCI등재

1사회 교과서 텍스트의 다층적 언어 분석 -사회1과 사회2의 종적 연계성을 중심으로-

저자 : 류지수 ( Ryu Jisu ) , 오예원 ( Oh Yewon ) , 오재혁 ( Oh Jeahyuk ) , 전문기 ( Jeon Moongee )

발행기관 : 한국텍스트언어학회 간행물 : 텍스트언어학 50권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 5-32 (28 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

The prerequisite for efficient learning through textbooks is the connectivity between textbooks. The current study aims to investigate the linguistic connectivity between middle school social studies 1 and 2 textbooks. The textbooks were analyzed on 20 surface-level and deep-level linguistic features, via Auto-Kohesion, a Korean multidimensional text analysis tool. The analyses revealed that the social studies 1 textbook consistently displayed a higher linguistic complexity than the social studies 2 for all the measures which produced significant differences between the textbooks, except for pronoun measures. The current findings indicate that the linguistic connectivity between school social studies textbooks is not properly established; this suggests the possibility that learning efficiency through textbooks can be reduced. Discussions and implications for the current findings are also presented.

KCI등재

2'추천글(Book Endorsements)'에 대한 장르 분석적 연구 - 2014-2020년 '이상문학상' 추천글을 대상으로-

저자 : 박나리 ( Park Naree )

발행기관 : 한국텍스트언어학회 간행물 : 텍스트언어학 50권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 33-64 (32 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

Book endorsements are short statements in which influential literary critics express acceptance or support for the literary text. It is generally a para text placed on the dust jacket of the book. It is a text genre that allows the reader to read or purchase the book due to its guarantee of the reliability of the book. Thus, book endorsements have an influence that is directly connected to the reading and purchase of the book. Despite this genre significance, the text characteristics of the book endorsement have not been properly analyzed.
This is in contrast with the analysis of the literary text itself through book review and criticism, and previous studies dealing with other para texts such as title, preface, and blurb, etc.
Therefore, this study introduces the Swales' CARS model, which is evaluated to analyze the text structure and language expression characteristics microscopically and explicitly as a research method under the purpose of analyzing the text genre of the book endorsement text genre. Furthermore, in order to examine the text genre attribute of the endorsement more clearly, this study compared and contrasted it with the adjacent text genres, which are blurb and criticism.
Through these series of works, the book endorsement genre was identified with a text structure of summarizing the characteristics of the relevant literary text, evaluating the text content, evaluating the text format, appreciation of the text, and a message of the text to the reader. Also, it seems that its text function is weaved by various nouns implying [+positive evaluation], adverbs and performance verbs indicating creative actions of literary text producers, and his message to his readers which are interpreted by book endorsement authors.

KCI등재

3텍스트언어학의 이전사(以前史) - '문심조룡'(文心雕龍)의 장르론을 중심으로-

저자 : 박여성 ( Park Yosong )

발행기관 : 한국텍스트언어학회 간행물 : 텍스트언어학 50권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 65-89 (25 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

In this article, we aimed to evaluate the ancient essay on Chinese Rhetorics titled as Wen Xin Tiao Long(文心雕龍=WXTL), which was written by a renowned writer and scholar in the 5th century, Liu-Xie(465~552). Until now, there are many studies on this classical masterpiece, but they mainly focused on the literary property of that text. Consequently, we would like to set our more specific goal to observe this monumental work from textlinguistic and semiotic perspectives. In the relevant chapters, we deal with following issues: Chapter 1: General purpose of this paper; Chapter 2: Chronogical vs. Meta-Historiographic Observation; Chapter 3: Preliminary research on WSTL; Chapter 4: Genre- Typology in WXTL; Chapter 5: Conclusion: Prospective value of WXTL for textlinguistic discourse. In conclusion, we summarize all the relevant observations, and submit a proposal for further tasks. With the results of this paper, we regard WXTL as one of the greatest contributions which has fundamentally forecasted the realm of modern Textlinguistics and achieved its inspiration for Typology of Practical Textsorten at all. That is the very reason, why we here declare this masterpiece as a splendid Precursor of Modern Textlinguistics.

KCI등재

4'응결성 장치'를 활용한 한국어능력시험(TOPIK)Ⅱ 쓰기 답안 작성 분석

저자 : 번웨이샤 ( Fan Weixia )

발행기관 : 한국텍스트언어학회 간행물 : 텍스트언어학 50권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 91-117 (27 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

This study specifically analyzed the 'cohesion devices' characteristics of the overall problems types in the intermediate and advanced writing areas for the TOPIKⅡ where the most greatest change occurs after the change of the test system that is recognized by the efforts to reform the authority and evaluation of the Korean language proficiency test system. This study was based on the foundation of the related prior research and the standards of the writing evaluation system especially by approaching the analysis background of the theories of 'cohesion devices' and 'text categories and text functions' in text linguistics. We analyzed and presented the types of 'cohesion devices' can be used and applied in answering the actual questions types of the three types of questions in the TOPIK writing area, focusing on the characteristics of 'Completing the Sentence', 'Paragraph Writing', and 'Writing Composition'. Using the research results analyzed in this study, we hope that it could be benefit for the foreigner learners who challenge the writing field, so well as to provide basic materials for learning Korean that can be used in the educational field.

KCI등재

5텍스트 위계 구조와 사고 모형에 기반한 의미연결 고찰 - 'Cohesion'과 'Coherence'에 대한 새로운 고찰-

저자 : 서종훈 ( Suh Jonghoon )

발행기관 : 한국텍스트언어학회 간행물 : 텍스트언어학 50권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 119-142 (24 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

This paper discusses the attributes that have been known mainly as cohesion and coherence in the field of Korean language education in the theoretical aspect. Above all, based on the problem of using these terms in a variety of ways in different academic circles, I tried to replace them with syntactic solidarity and meaning connection in order to meet the goals of these terms. In addition, as a means of realizing these attributes, a cohesive tie and a discourse marker were proposed. Furthermore, I tried to subdivide the meaning connection according to the text hierarchy and thinking model that can be handled more meaningfully in the educational field. It is not an exaggeration to say that the existing semantic connection has been presented only as a matter of attributes, but there have been few discussions about how to deal with specific language functional areas.
However, this paper briefly deals with the problems of syntactic solidarity and meaning connection mainly in the theoretical aspect. Therefore, in the framework of field research, it is left to the task of examining how the relationship between the two attributes and the means to implement them, or how various levels of coherence can be specifically revealed in the Korean language and functional areas.

KCI등재

6신문 기사에 나타난 '맛집'의 의미 확장 연구

저자 : 이지용 ( Lee Jiyong )

발행기관 : 한국텍스트언어학회 간행물 : 텍스트언어학 50권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 143-166 (24 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

The expansion of meaning through metaphors and metonymy exerts creative power beyond a given frame, and sometimes creates new words. One of these types of new words is semantic neology. semantic neology refer to changes in the existing form, such as semantic expansion or reduction, as well as increase and decrease in value, unlike morphological new words in a general meaning that refers to a new 'form' newly appearing in the vocabulary. The purpose of this study is to see the vocabulary that has been used in various ways in recent years as such a semantic neology, and to examine the aspect of its meaning expansion in terms of cognitive semantics. Therefore, in order to analyze the use of '맛집', Chapter 2 examines the meaning of '맛집' based on the contents described in the Standard Korean Dictionary, Korea University Dictionary, and Naver Open Dictionary. And I analyze the results of the survey targeting people. Based on the results of this analysis, Chapter 3 attempts to examine the meaning and usage presented through the mass media by analyzing the use pattern of '맛집' as a semantic new word revealed in Naver newspaper articles.

KCI등재

7'문화학적 전환' 시대의 텍스트언어학을 위한 시론

저자 : 조원형 ( Cho Wonhyong )

발행기관 : 한국텍스트언어학회 간행물 : 텍스트언어학 50권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 167-187 (21 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

In this study I have demonstrated that there is already a great deal of meaningful research on 'cultural linguistics' that has been conducted by Korean and European linguists. The result of this body of work is that the 'cultural turn' is well recognized in the modern linguistics. However, the theoretical basis of cultural linguistics remains open to debate. Thus, I have discussed in this study that the linguistic theory of Wilhelm von Humboldt could provide a theoretical basis for text linguistics in the era of the 'Cultural Turn'. This applies specifically to his 'energeia' theory as well as his efforts to investigate the relationship between language and human thought.

KCI등재

8학위 논문 감사의 글 장르분석 연구 -중국인과 한국인의 텍스트 비교를 중심으로-

저자 : 刘人博 ( Liu Renbo ) , 김한근 ( Kim Hangeun )

발행기관 : 한국텍스트언어학회 간행물 : 텍스트언어학 50권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 189-218 (30 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

The purpose of this study is to identify the differences between the two groups through genre analysis on the articles of dissertation acknowledgements that appeared in the thesis of Chinese and Koreans. To this end, research was conducted on master's and doctoral thesis altogether 80 related to Korean language education. Specifically, the composition patterns of the two groups' dissertation acknowledgements were examined, and the 'moves' measures and 'steps' composition of each text were analyzed. Besides, we looked at the differences in the rhetorical structure. According to the analysis results, there was no significant difference overall in the text composition patterns of the two groups, and similar results were also shown in the appearance of move nodes and steps. However, at the level of the steps, there was a significant difference in the frequency of 'reflecting' and 'providing resources and helping technical support' as the Chinese's international student status was reflected. Also, at the step of 'Blessing', both groups were able to confirm the common cultural perception of the Eastern world by composing texts with forward-looking speech actions, and it is also known that Koreans list in detail the objects to express their appreciation compared to Chinese. This study is meaningful in that it examines differences in writing between Chinese and Koreans, targeting the writings of dissertation acknowledgements that have not been well handled so far.

1
권호별 보기
같은 권호 다른 논문
| | | | 다운로드

KCI등재

1사회 교과서 텍스트의 다층적 언어 분석 -사회1과 사회2의 종적 연계성을 중심으로-

저자 : 류지수 ( Ryu Jisu ) , 오예원 ( Oh Yewon ) , 오재혁 ( Oh Jeahyuk ) , 전문기 ( Jeon Moongee )

발행기관 : 한국텍스트언어학회 간행물 : 텍스트언어학 50권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 5-32 (28 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

The prerequisite for efficient learning through textbooks is the connectivity between textbooks. The current study aims to investigate the linguistic connectivity between middle school social studies 1 and 2 textbooks. The textbooks were analyzed on 20 surface-level and deep-level linguistic features, via Auto-Kohesion, a Korean multidimensional text analysis tool. The analyses revealed that the social studies 1 textbook consistently displayed a higher linguistic complexity than the social studies 2 for all the measures which produced significant differences between the textbooks, except for pronoun measures. The current findings indicate that the linguistic connectivity between school social studies textbooks is not properly established; this suggests the possibility that learning efficiency through textbooks can be reduced. Discussions and implications for the current findings are also presented.

KCI등재

2'추천글(Book Endorsements)'에 대한 장르 분석적 연구 - 2014-2020년 '이상문학상' 추천글을 대상으로-

저자 : 박나리 ( Park Naree )

발행기관 : 한국텍스트언어학회 간행물 : 텍스트언어학 50권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 33-64 (32 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

Book endorsements are short statements in which influential literary critics express acceptance or support for the literary text. It is generally a para text placed on the dust jacket of the book. It is a text genre that allows the reader to read or purchase the book due to its guarantee of the reliability of the book. Thus, book endorsements have an influence that is directly connected to the reading and purchase of the book. Despite this genre significance, the text characteristics of the book endorsement have not been properly analyzed.
This is in contrast with the analysis of the literary text itself through book review and criticism, and previous studies dealing with other para texts such as title, preface, and blurb, etc.
Therefore, this study introduces the Swales' CARS model, which is evaluated to analyze the text structure and language expression characteristics microscopically and explicitly as a research method under the purpose of analyzing the text genre of the book endorsement text genre. Furthermore, in order to examine the text genre attribute of the endorsement more clearly, this study compared and contrasted it with the adjacent text genres, which are blurb and criticism.
Through these series of works, the book endorsement genre was identified with a text structure of summarizing the characteristics of the relevant literary text, evaluating the text content, evaluating the text format, appreciation of the text, and a message of the text to the reader. Also, it seems that its text function is weaved by various nouns implying [+positive evaluation], adverbs and performance verbs indicating creative actions of literary text producers, and his message to his readers which are interpreted by book endorsement authors.

KCI등재

3텍스트언어학의 이전사(以前史) - '문심조룡'(文心雕龍)의 장르론을 중심으로-

저자 : 박여성 ( Park Yosong )

발행기관 : 한국텍스트언어학회 간행물 : 텍스트언어학 50권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 65-89 (25 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

In this article, we aimed to evaluate the ancient essay on Chinese Rhetorics titled as Wen Xin Tiao Long(文心雕龍=WXTL), which was written by a renowned writer and scholar in the 5th century, Liu-Xie(465~552). Until now, there are many studies on this classical masterpiece, but they mainly focused on the literary property of that text. Consequently, we would like to set our more specific goal to observe this monumental work from textlinguistic and semiotic perspectives. In the relevant chapters, we deal with following issues: Chapter 1: General purpose of this paper; Chapter 2: Chronogical vs. Meta-Historiographic Observation; Chapter 3: Preliminary research on WSTL; Chapter 4: Genre- Typology in WXTL; Chapter 5: Conclusion: Prospective value of WXTL for textlinguistic discourse. In conclusion, we summarize all the relevant observations, and submit a proposal for further tasks. With the results of this paper, we regard WXTL as one of the greatest contributions which has fundamentally forecasted the realm of modern Textlinguistics and achieved its inspiration for Typology of Practical Textsorten at all. That is the very reason, why we here declare this masterpiece as a splendid Precursor of Modern Textlinguistics.

KCI등재

4'응결성 장치'를 활용한 한국어능력시험(TOPIK)Ⅱ 쓰기 답안 작성 분석

저자 : 번웨이샤 ( Fan Weixia )

발행기관 : 한국텍스트언어학회 간행물 : 텍스트언어학 50권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 91-117 (27 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

This study specifically analyzed the 'cohesion devices' characteristics of the overall problems types in the intermediate and advanced writing areas for the TOPIKⅡ where the most greatest change occurs after the change of the test system that is recognized by the efforts to reform the authority and evaluation of the Korean language proficiency test system. This study was based on the foundation of the related prior research and the standards of the writing evaluation system especially by approaching the analysis background of the theories of 'cohesion devices' and 'text categories and text functions' in text linguistics. We analyzed and presented the types of 'cohesion devices' can be used and applied in answering the actual questions types of the three types of questions in the TOPIK writing area, focusing on the characteristics of 'Completing the Sentence', 'Paragraph Writing', and 'Writing Composition'. Using the research results analyzed in this study, we hope that it could be benefit for the foreigner learners who challenge the writing field, so well as to provide basic materials for learning Korean that can be used in the educational field.

KCI등재

5텍스트 위계 구조와 사고 모형에 기반한 의미연결 고찰 - 'Cohesion'과 'Coherence'에 대한 새로운 고찰-

저자 : 서종훈 ( Suh Jonghoon )

발행기관 : 한국텍스트언어학회 간행물 : 텍스트언어학 50권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 119-142 (24 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

This paper discusses the attributes that have been known mainly as cohesion and coherence in the field of Korean language education in the theoretical aspect. Above all, based on the problem of using these terms in a variety of ways in different academic circles, I tried to replace them with syntactic solidarity and meaning connection in order to meet the goals of these terms. In addition, as a means of realizing these attributes, a cohesive tie and a discourse marker were proposed. Furthermore, I tried to subdivide the meaning connection according to the text hierarchy and thinking model that can be handled more meaningfully in the educational field. It is not an exaggeration to say that the existing semantic connection has been presented only as a matter of attributes, but there have been few discussions about how to deal with specific language functional areas.
However, this paper briefly deals with the problems of syntactic solidarity and meaning connection mainly in the theoretical aspect. Therefore, in the framework of field research, it is left to the task of examining how the relationship between the two attributes and the means to implement them, or how various levels of coherence can be specifically revealed in the Korean language and functional areas.

KCI등재

6신문 기사에 나타난 '맛집'의 의미 확장 연구

저자 : 이지용 ( Lee Jiyong )

발행기관 : 한국텍스트언어학회 간행물 : 텍스트언어학 50권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 143-166 (24 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

The expansion of meaning through metaphors and metonymy exerts creative power beyond a given frame, and sometimes creates new words. One of these types of new words is semantic neology. semantic neology refer to changes in the existing form, such as semantic expansion or reduction, as well as increase and decrease in value, unlike morphological new words in a general meaning that refers to a new 'form' newly appearing in the vocabulary. The purpose of this study is to see the vocabulary that has been used in various ways in recent years as such a semantic neology, and to examine the aspect of its meaning expansion in terms of cognitive semantics. Therefore, in order to analyze the use of '맛집', Chapter 2 examines the meaning of '맛집' based on the contents described in the Standard Korean Dictionary, Korea University Dictionary, and Naver Open Dictionary. And I analyze the results of the survey targeting people. Based on the results of this analysis, Chapter 3 attempts to examine the meaning and usage presented through the mass media by analyzing the use pattern of '맛집' as a semantic new word revealed in Naver newspaper articles.

KCI등재

7'문화학적 전환' 시대의 텍스트언어학을 위한 시론

저자 : 조원형 ( Cho Wonhyong )

발행기관 : 한국텍스트언어학회 간행물 : 텍스트언어학 50권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 167-187 (21 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

In this study I have demonstrated that there is already a great deal of meaningful research on 'cultural linguistics' that has been conducted by Korean and European linguists. The result of this body of work is that the 'cultural turn' is well recognized in the modern linguistics. However, the theoretical basis of cultural linguistics remains open to debate. Thus, I have discussed in this study that the linguistic theory of Wilhelm von Humboldt could provide a theoretical basis for text linguistics in the era of the 'Cultural Turn'. This applies specifically to his 'energeia' theory as well as his efforts to investigate the relationship between language and human thought.

KCI등재

8학위 논문 감사의 글 장르분석 연구 -중국인과 한국인의 텍스트 비교를 중심으로-

저자 : 刘人博 ( Liu Renbo ) , 김한근 ( Kim Hangeun )

발행기관 : 한국텍스트언어학회 간행물 : 텍스트언어학 50권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 189-218 (30 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

The purpose of this study is to identify the differences between the two groups through genre analysis on the articles of dissertation acknowledgements that appeared in the thesis of Chinese and Koreans. To this end, research was conducted on master's and doctoral thesis altogether 80 related to Korean language education. Specifically, the composition patterns of the two groups' dissertation acknowledgements were examined, and the 'moves' measures and 'steps' composition of each text were analyzed. Besides, we looked at the differences in the rhetorical structure. According to the analysis results, there was no significant difference overall in the text composition patterns of the two groups, and similar results were also shown in the appearance of move nodes and steps. However, at the level of the steps, there was a significant difference in the frequency of 'reflecting' and 'providing resources and helping technical support' as the Chinese's international student status was reflected. Also, at the step of 'Blessing', both groups were able to confirm the common cultural perception of the Eastern world by composing texts with forward-looking speech actions, and it is also known that Koreans list in detail the objects to express their appreciation compared to Chinese. This study is meaningful in that it examines differences in writing between Chinese and Koreans, targeting the writings of dissertation acknowledgements that have not been well handled so far.

1
주제별 간행물
간행물명 최신권호

KCI등재

국어교육학연구
56권 3호

KCI등재

Journal of Korean Culture (JKC)
54권 0호

KCI등재

일본어문학
90권 0호

KCI등재

기호학 연구
68권 0호

KCI등재 SCOUPUS

언어연구
38권 0호

KCI등재

이중언어학
84권 0호

고려대학교 한국어문교육연구소 학술발표논문집
2021권 1호

중한언어문화연구
20권 0호

KCI등재

한국언어문화
75권 0호

KCI등재

중국학연구
97권 0호

KCI등재

언어와 문화
17권 3호

KCI등재

통번역학연구
25권 3호

KCI등재

외국어교육연구
35권 3호

KCI등재

언어연구
37권 2호

KCI등재

한국어문교육
36권 0호

KCI등재

언어와 언어학
93권 0호

KCI등재

언어와 정보사회
43권 0호

KCI등재

언어와 정보사회
43권 0호

KCI등재

언어와 정보사회
43권 0호

KCI등재

언어와 정보사회
43권 0호
발행기관 최신논문
자료제공: 네이버학술정보
발행기관 최신논문
자료제공: 네이버학술정보

내가 찾은 최근 검색어

최근 열람 자료

맞춤 논문

보관함

내 보관함
공유한 보관함

1:1문의

닫기