隨著21世紀的到來，亞洲的文化분圍也同樣迅速地迎來了信息社會下大衆文化的時代。本文將以此爲背景，探討中韓建交20多年來兩國舞臺表演交流的狀況，以尋求其意義，更展望其前路應何去何從。首先，回顧了爲民間演出交流提供平臺，促進相互理解、發掘可行性的主要희劇節的交流情況。其最具代表性的是中韓日희劇節及≪韓中日三國合作春香傳≫。其次，探討了由此發展而成的亞洲導演展這個實踐項目所體現的共同協作的意義所在。最後，又討論了희劇創意作爲文化産業大放光彩的、諸如啞劇≪亂打≫、≪跳≫這樣的事例。希望通過對這些中韓희劇交流狀況的討論，能對亞洲희劇的未來做壹個展望。對於在大衆文化時代裏的韓中兩國如何通過相互學習及競爭，기能綻放東方之美，又能讓亞洲희劇走向世界，爲世界희劇開啓未來新篇章這個問題，希望能구起到포전引玉的作用。