간행물

문화와 세계 update

Culture and the World Review

  • : 한국외국어대학교 국제지역연구센터
  • : 사회과학분야  >  기타(사회과학)
  • :
  • :
  • : 연속간행물
  • : 반년간
  • : 2733-8045
  • :
  • :

수록정보
수록범위 : 1권1호(2020)~2권2호(2021) |수록논문 수 : 20
문화와 세계
2권2호(2021년 11월) 수록논문
최근 권호 논문
| | | |

1SECURITY AND JUSTICE: NEW CHALLENGES INSPIRED BY THE LATEST CONSTITUTIONAL REFORMS

저자 : José Zaragoza Huerta , Idalia Patricia Espinosa Leal

발행기관 : 한국외국어대학교 국제지역연구센터 간행물 : 문화와 세계 2권 2호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 3-23 (21 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

사회정의와 공공안전은 국가가 사회평화와 질서유지를 위해서 필수적으로 채택되는 법의 일반원칙이다. 멕시코의 사회정의와 공공안전은 여러 단계를 거쳐 오늘에 이르렀다. 2008 사회정의와 공공안전에 관한 헌법개정을 계기로, 공공복리와 사회연대를 실질적 구현될 수 있었고, 다양하고 대안적인 정의구현을 강화하고 있다. 더욱이 2011 헌법개정은 사회정의와 공공안전 시스템을 공고하게 만들었다. 덕분에 현재 심각한 사회문제로 대두되는 심각한 범죄들로부터 기인하는 국민기본권을 보호할 수 있을 것으로 기대된다. 2018-2024 사회평화와 공공안전 국가계획은 최상의 사회안전과 공공안전을 보장하기 위해서, 다음 네 가지 사항에 집중한다. 반 부패 전략, 국가방위군과 함께 범죄와의 전쟁, 자치 시 및 주 경찰제도 강화, 민사법 시스템 강화.


Security and justice are the legal priorities for the State to guarantee social peace; these legal figures in Mexico have changed into the different stages. 2008 Constitutional Reform in term of security and justice brought the common welfare and solidarity, promoting a different, alternative and restorative justice; likewise, the National Security System was strengthened. In addition, 2011 Constitutional Reform strengthened the security and justice system in order to protect the fundamental human rights related with the criminal conflict. 2018-2024 National Plan for Peace and Security focused on four main subjects to provide the maximum security and justice to the people, that is: Anti-corruption strategies, Fighting crime with the National Guard, Strengthening the municipal and state Police, and Strengthening the Civil Justice System.

2Analysis of the EU Policy on Cultural and Creative Industries after Covid-19 Pandemic

저자 : Son¸ Dong-ki

발행기관 : 한국외국어대학교 국제지역연구센터 간행물 : 문화와 세계 2권 2호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 25-47 (23 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

유럽연합의 문화창조산업은 코로나 팬더믹으로 가치사슬과 생태계가 위협받을 정도로 큰 피해를 입었다. 이에 유럽연합은 피해를 입은 문화창조산업계와 종사자들에 대한 단기적인 긴급 재정지원에 주력하였으나 코로나 팬더믹이 장기화되면서 타 산업보다 상대적으로 더 큰 피해를 입은 문화창조산업계가 임시방편적 지원으로 회복하기 어려운 상황이다.
그러나 일부 문화창조산업계는 코로나 팬더믹을 계기로 온라인과 디지털화로 빠르게 전환하고 있어 새로운 가치사슬과 비즈니스 모델을 창출하였다. 이에 유럽연합은 코로나 펜더믹으로 드러난 문화창조산업계의 취약성을 개선하고 보다 공정하고 유연한 산업구조로 전환을 계획하고 있다. 구체적으로 코로나 팬더믹 이후의 유럽연합 문화창조산업은 공정한 노동 시스템 구축, 디지털 문화 프레임워크 창출 그리고 혁신적이고 사회적 결속 지향 등 세 가지 기조로 진행될 전망이다.
이와 같이 유럽연합은 코로나 팬더믹을 계기로 문화창조산업계에서 발생하는 구조적 문제점을 해결하기 위한 다양한 전략 및 정책을 수립하고 있다. 최근 문화산업의 폭발적인 성장을 겪고 있는 한국 역시 유사한 구조적 문제를 안고 있는 점을 고려할 때, 유럽연합의 문화창조산업의 변화 및 전환에 대해 깊은 관심을 가질 필요가 있다.


The EU cultural and creative industries suffered so much damage that the economic value chain and ecosystem were threatened by Covid-19 pandemic that hit the world since 2020. In response, the EU focused on short-term emergency financial support for the cultural and creative industries and related workers affected by the Covid-19 pandemic, however, it is difficult for the EU cultural and creative industries which has suffered relatively more damage than other industries due to the prolonged COVID-19 pandemic, to recover substantially with temporary support.
Despite these damages, on the one hand, some sectors are rapidly shifting to online and digitalization in the wake of Covid-19 pandemic, creating new value chains and business models. Accordingly, the EU planning to improve the vulnerability of the cultural and creative industries revealed by COVID-19 pandemic and switch to a fairer and more flexible industrial structure. Specifically, the EU cultural and creative industries after the Covid-19 pandemic is expected to take place in three phases, which are establishing a fair labor system, creating a digital cultural framework, and aiming for innovative and social solidarity.
As such, the EU is establishing various strategies and policies to solve structural problems arising from the cultural and creative industries after the Covid-19 pandemic. Considering that Korea, which has recently experienced explosive growth in the cultural industry, also has similar structural problems, it is necessary to pay keen attention to the changes and transformation of the EU cultural and creative industries and related policy.

3남북한 DMZ 교류협력 현황과 협력 방안

저자 : 강택구 ( Kang¸ Taek Goo )

발행기관 : 한국외국어대학교 국제지역연구센터 간행물 : 문화와 세계 2권 2호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 49-86 (38 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

본 연구에서는 한반도 DMZ를 둘러싼 교류협력에 관한 남북한 논의 현황을 검토하고 향후 DMZ를 둘러싼 협력의 촉진을 위한 원칙과 방안을 제시하였다. 그간 DMZ에 대한 교류와 협력의 특징은 길지 않은 교류협력의 역사, 불안정하고 지속적이지 않은 남북 교류협력, 중앙 정부의 주도와 지방정부 역할 미미이다. DMZ를 둘러싼 남북한 교류협력에 있어 주요 원칙은 한반도 평화 진척 및 공고화와 통일에 기여, 남북 교류협력의 안정적 지속성, 중앙정부와 지방정부의 병행 추진, 당사자들간의 합의 가능한 이슈를 통한 프로젝트 추진, 국제사회가 합의한 지속가능발전 프레임에 기초한 지속가능한 환경 주류화이다. DMZ를 둘러싼 남북한 교류협력을 촉진하기 위한 방안으로 우선 중앙정부와 지방정부간 긴밀한 협력에 기초하여 지방정부 자매우호도시간 협력체 구축이 필요하다. 그리고 다자적 협력을 통해 국제적 외연을 확대한다. DMZ를 관할하고 있는 유엔사와의 원활한 소통과 협력을 위한 설득 및 협조를 진행한다. 신재생에너지 등을 활용한 유엔의 지속가능발전목표(SDGs) 달성과 탄소중립 달성 방안을 고민한다.


This paper examines the current status of exchanges and cooperation between South and North Korea surrounding the DMZ, and suggests principles and measures to promote cooperation surrounding the DMZ in the future. The past exchanges and cooperation in the DMZ by the two Koreas can be summarized as having short history, unstable and unsustainable policies and insignificant involvement by the local government rather the the central government. In order to foster active exchanges and cooperation between South and North Korea, the consolidation for peace in the Korean peninsula, stable and sustainable policies, concurrent promotion from the local and central government, and implementation of consensus based projects, and mainstreaming sustainable environment policies. Suggestions for promoting exchanges and cooperation between the two Koreans around the DMZ are: establishing a cooperative system among local governments; expanding international outreach through multilateral cooperation; promoting smooth communication and cooperation with the UN Command in charge of the DMZ; seeking ways to achieve carbon neutrality and SDGs through the use of renewable energy.

4製造毛澤東:六八運動的全球毛主義

저자 : 温洽溢 ( Chiayi Wen )

발행기관 : 한국외국어대학교 국제지역연구센터 간행물 : 문화와 세계 2권 2호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 87-134 (48 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

上個世紀六〇、七〇年代, 全世界出現一股對中國激進政治頂禮膜拜的現象, 中國以外的第三世界、尤其是歐美社會的毛主義分子, 對孤立的神祕國度-中國, 產生極大的熱情與擁護, 他們前仆後繼前往中國進行類似宗教行為的政治朝聖, 從全球史的角度來看, 這種對中國與毛澤東的瘋狂崇拜, 激發了西方人權、女性主義、民權、同志權利等運動的發展。但諷刺的是, 由於中國的自我隔絕於國際社會, 全球毛主義分子對中國的實質國情一無所知, 誠如法國六八運動時期的毛主義分子所形容的, 當時的中國, 只是存在於「我們的腦海之中」, 像夢境一般的存在。隨著日後大量中國實情的曝光, 全球毛主義分子逐漸從烏托邦夢境中覺醒, 他們對中國的異國情迷, 被視為十八世紀歐洲東方主義的翻版。


In the 1960s and 1970s, there was a phenomenon of worshipping China's radical politics around the world. The Maoists outside China, especially those who were in Western Europe and North America, developed a great enthusiasm and support for the mysterious self-isolated country - China. They travelled to China for political pilgrimage. From the perspective of global history, this enthusiastic worship towards China and Mao Zedong stimulated the development of human rights, feminism, civil rights and gay rights in the Western world. However, ironically, because of China's self-isolation from the international community, the Maoists around the world knew nothing of the actual situation in China. As described by the Maoists of May 68 in France, China at that time existed only “in our heads”, like in a dream. Once the actual situation in China was apparent, the Maoists outside China gradually awoke from their utopian dream. Their fascination with China was regarded as a variation of the eighteenth- century Orientalism.

5Сообщения о явлениях и о событиях, их внешние формы и значения

저자 : АлексейДрёмов ( Alexey Dremov )

발행기관 : 한국외국어대학교 국제지역연구센터 간행물 : 문화와 세계 2권 2호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 135-174 (40 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

В настоящей статье представлены результаты исследования сообщений о явлениях и сообщений о событиях, проводимого в рамках современной системной лингвистики. Материалом для этой работы послужили высказывания, имеющие внешней формой простейшее и простое предложение, которым, по мнению автора, на уровне актуальной предикации соответствуют акциональное суждение и событийный силлогизм, понимаемые как внутренние формы, или значения, этих речевых произведений. Здесь также предлагается определение события и уточняе т с я понятие явления; разграничиваются понятия рассуждения и умозаключения как факторов перехода «от смысла к тексту» и «от текста к смыслу»; уточняются понятия предикации и номинации; приводится остенсивное определение внутренней детерминанты русского языка.
Данное исследование, в частности, имеет целью внесение бóльшей ясности в понимание сути мыслительных процессов, протекающих в сознании участников коммуникации при порождении и восприятии речи. .


This paper presents the results of a study of phenomena messages and event messages conducted from the perspective of modern systems linguistics. The material for this work is statements, which have the external form of a simplest and simple sentence, which, according to the author, at the level of actual predication correspond to the actional statement and event syllogism, understood as internal forms (significations) of these speech works. It also offers a definition of event and clarifies the concept of phenomena; distinguishes the concepts of reasoning and inference (conclusion) as factors of transition «from meaning to text» and «from text to meaning»; clarifies the concepts of predication and nomination. A visual definition of the internal determinant of the Russian language is given.
This study, in particular, aims to bring more clarity to the understanding of the essence of the thought processes occurring in the minds of participants in communication during the generation and perception of speech.

6태양왕과 네덜란드 공화국 : 베르사유 거울의 방에 묘사된 네덜란드 공화국

저자 : Andreas Nijenhuis-bescher

발행기관 : 한국외국어대학교 국제지역연구센터 간행물 : 문화와 세계 2권 2호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 175-241 (67 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

오늘날 베르사유 궁전은 관광지로 잘 알려진 명소로서, 매년 820 만 명의 방문객을 끌어모으고 있다. 그러나 루이 14 세에 따르면, 이 궁전은 17 세기 후반에 프랑스 군주제의 중심 역할을 하기 위해 지어졌으며 이상적인 군주제의 상징적 비전을 예시하고 있다. 거울의 전당은 프랑스의 부와 권력을 보여주는 정치적 대표성의 초점이다. 프랑스-네덜란드 전쟁 (1672 년-1678 년)은 샤를 르 브룬(Charles Le Brun) 이 그린 이 역사적인 장식의 주요 주제이다. 네덜란드 공화국은 여기서 묘사된 정치 이론의 필수적인 부분이며, 태양왕이 직접 구현한 이상적인 절대 군주제의 반례이다. 따라서, 당시 전성기였던 작은 네덜란드 공화국은 우아하지만 갈등적인 이파드두 (pas de deux) 에서 프랑스의 중요한 파트너이다. 공화국(Republic)을 묘사하는 방식은 루이 프랑스 왕실의 신조를 이해하는 데 중요한 역할을 하며, 17 세기 유럽에서 네덜란드 공화국의 본질적인 역할을 강조한다.


Nowadays, Versailles is mainly a tourist attraction, which drew, before the Covid crisis, 8.2 million visitors per year (figure 2019). However, it was built in the second half of the 17th century to serve as the centre of the French monarchy and exemplifies a symbolic vision of the ideal monarchy, according to Louis XIV. The Hall of Mirrors is the focus point of the political representation displaying the French wealth and power of the Grand Siècle. The Franco-Dutch War (1672-1678) is the main subject of the historical decoration, painted by Charles Le Brun. The Dutch Republic is an essential part of the political theory depicted here and serves as a counter-example of the idealised absolute monarchy embodied by the Sun King himself. Hence, the small Dutch Republic, then in its heydays, is a crucial partner to France in this elegant albeit conflictual pas de deux. The manner of portraying the Republic is significant for the understanding of the royal credo of Louis's France, and emphasises the essential role of the Dutch Republic in 17th century Europe.

7Defining woman: language ideologies in selected Indonesian newspaper articles

저자 : Nur Utami Sari'at Kurniati

발행기관 : 한국외국어대학교 국제지역연구센터 간행물 : 문화와 세계 2권 2호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 243-266 (24 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

본 논문은 인도네시아에서 발행되는 주요 영자신문의 일부 기사에서 공개된 인도네시아 사전의 여성에 대한 여성혐오적 묘사와 문구에 사람들이 어떻게 반응하는지 조사한다. 긍정적인 의미보다 부정적인 의미의 표현이 많기 때문에 이러한 표현들은 사회에서 긍정적인 의미보다 부정적으로 더 많이 사용하는 것으로 추정된다. 한 성별에 대한 언어적 차별은 실제로 마라톤 논쟁으로 이어졌는데, 변화는 2021 년 1 분기에 발생하였다. 더 이상 사용되지 않는 것으로 표시된 문구도 있고 추가된 문구도 있으며 변경되지 않은 문구도 있다. 언어 위원회의 변경 사항은 대중이 온라인 버전에 일부 기능을 제공하여 사전의 추가 개선에 기여할 수 있도록 한다.
본 논문은 뉴스에 대한 비판적 담론 분석 프레임워크를 구현하고 Coh-Metrix 방식을 사용하여 텍스트에서 불일치, 불안, 동정, 기대 및 정보성의 5 가지 토포이를 식별한다.


This paper examines how people react to the misogynistic descriptions and phrases for woman entry in the Indonesian dictionary revealed in selected articles in the leading English newspaper published in Indonesia. With the number of phrases with negative connotation more than the positive ones, it is assumed that the society use them more frequently than the positive counterparts. The linguistic discrimination of one gender over the other, indeed, lead to marathon debates, but only in the first quarter of the year of 2021 that the changes takes place. There are some phrases marked as obsolete, some are added, and some remain unchanged. The changes made by the language board also make possible for public to contribute for further improvement of the dictionary by providing some features on their online version. There are 11 indices are ex-tracted form lexical aspects, syntactic aspects and discourse aspects in Coh-Metrix 3.0 tool. Im-plementing critical discourse analysis framework on news as discourse (van Dijk, 1998), five top-oi are identified from the texts: disagreement, uneasiness, commiseration, expectation, and in-formativeness..

8China's soft power in Vietnam: Approaching through Cultural Diplomacy

저자 : Jung Hye Young , Trần Thị Thuỷ

발행기관 : 한국외국어대학교 국제지역연구센터 간행물 : 문화와 세계 2권 2호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 267-314 (48 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

중국 정부는 21 세기 초부터, 문화공공외교를 통한 자국의 소프트 파워 증진을 강조해 왔다. 중국의 문화외교는 중국정부가 '공공외교'라는 거시적 범주 안에서 중국의 소프트 파워를 강화하기 위해 정책적으로 실행해온 외교 방식이다. 베트남은 중국과 국경을 마주한 이웃국가이자, 중국이 남중국해와 아세안으로 나아가는 관문에 위치하였다. 이 때문에, 중국은 베트남에 대해 상호 우호적인 관계 이미지를 구축하고 선(善)한 소프트파워 영향력을 행사하는 등의 모습을 보여 중국의 대아세안 공공외교정책을 순조롭게 출발시켜야 하는 국가이다. 세계 여러 나라에서 행해졌던 중국의 문화외교 활동과 마찬가지로, 베트남에 대한 중국의 문화외교 역시, 공자학원과 공자학당 설립, 중국문화원 건립, 문화예술활동, 예술공연교류, 교육활동 등을 중심으로 문화교류 활동이 전개된다.
중국의 대 베트남 소프트파워 영향력 행사 메커니즘 이해에 있어서 주목할 만한 특징이 있는데, 양국은 국경을 마주보는 “가까운 이웃”, “공산주의 이념 채택국”이라는 공통성으로 인해, “편리한 교통”, “빈번한 인적 교류”를 통해 문화외교가 전개되었다는 점이다. 현재 빈번하게 이루어지는 물리적 교류에 비해, 양국의 문화외교 교류는 양측 모두에게 풍부하지 못한 내용과 효과를 지니고 있으며, 문화교류에 이르기까지 적지 않은 시간이 필요했던 영향도 양국 교류의 장애물로 작용한다. 상호 이해하고 소통하는 측면의 교감 형성과 유대관계 진전이 부족한 측면은 양국의 문화외교 특징으로 이해할 수 있다. 본 논문에서는 중국이 공공외교의 범주 안에서 정책적으로 작동시키는 중국 소프트파워에 대해 이해하고, 그 수단으로써 사용되는 문화외교와 주요한 문화교류 활동을 베트남의 사례를 통해 살펴본다. 본문에서는, 중국이 베트남에서 소프트 파워를 확대하기 위해 사용한 문화 분야의 외교 도구를 분석하는 데 중점을 두고, 중국이 진행하는 소프트파워 강화방식에 대한 수단과 국가이미지 제고 효과 관계를 분석한다. 큰 틀에서는 중국의 대 베트남 공공외교와 문화외교 독특성을 찾아내고, 작은 틀에서의 양국 문화교류 방식이 지닌 성과와 과제들을 논한다.


Since the beginning of the 21st century, the Chinese government has been emphasizing the promotion of China's soft power by developing cultural diplomacy as a means of public diplomacy. Vietnam is a neighboring country facing China. And it is located at the gateway to the South China Sea and ASEAN, China must build a friendly image in relations with Vietnam and convey a good national image to the Vietnamese people first. It can be the starting point for ASEAN foreign policy. Similar to China's cultural diplomacy activities carried out in many countries around the world, China's cultural diplomacy to Vietnam also involved a number of cultural exchange activities, focusing on the establishment of Confucius Institute, the establishment of Chinese Cultural Center, cultural and artistic activities, and art performance exchanges.
However, there is a remarkable feature in the study of the mechanism by which China exercises soft power over Vietnam. Due to the characteristics of the two countries as “close neighbors” and “countries adopting the communist ideology”, “convenient transportation” and “frequent people-to-people exchanges” are the uniqueness of cultural diplomacy in China and Vietnam. In contrast to the frequent physical exchanges, the lack of spiritual sympathy and progress in forming ties in terms of mutual communication can be understood as a characteristic of cultural diplomacy between the two countries. In this paper, we understand China's soft power as a public diplomacy of foreign policy, and examine cultural diplomacy and major cultural exchange activities used as a means through Vietnam's case. This study focused on analyzing the diplomatic tools in the field of culture used by China to expand its soft power in Vietnam, and analyzes the means of China's soft power reinforcement method and the effect of enhancing the national image. In the broad framework, we find the unique characteristics of China's public diplomacy and cultural diplomacy with Vietnam, and discuss the achievements and challenges of the cultural exchange between the two countries in a small framework.

1
권호별 보기

내가 찾은 최근 검색어

최근 열람 자료

맞춤 논문

보관함

내 보관함
공유한 보관함

1:1문의

닫기