간행물

일본연구 update

Journal of Japanese Studies (JAST)

  • : 한국외국어대학교 일본연구소
  • : 어문학분야  >  일어일문학
  • : KCI등재
  • :
  • : 연속간행물
  • : 계간
  • : 1225-6277
  • : 2713-5918
  • :

수록정보
수록범위 : 1권0호(1985)~89권0호(2021) |수록논문 수 : 1,410
일본연구
89권0호(2021년 09월) 수록논문
최근 권호 논문
| | | |

KCI등재

1일본 내 공해자료관의 활동상과 가치 고찰

저자 : 김경인 ( Kim Kyoung-in )

발행기관 : 한국외국어대학교 일본연구소 간행물 : 일본연구 89권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 7-30 (24 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

本稿は日本の各地に散在している公害資料館とそのネットワーク、いわゆる<公害資料館ネットワーク>の活動像を調査し、その内容とシステムについて分析することを目的としている。特に、近代を迎えてから公害大国と言われるほど、様々な公害事件が発生していた日本では、負の歴史を二度と繰り返さないようにと、各地の資料館は互いにネットワークを築き、資料の共有と公害教育などの活動に励んでいる。そういう活動とそれに関する情報を交流することによって、環境と人類のための未來指向的な解決策を模索しようとしているのである。その一環として、各地の資料館の関係者は2013年からネットワークを組んで、公害に関する経験と知恵を日本国内は勿論のこと、世界に向けて発信すると言う協働ビジョンを掲げて、現在まで多様な協働事業をを活発に営んでいる。その一番重要な事業の一つとして、毎年の12月に<公害資料館連帯フォーラム>を開催しているが、本稿では、そのフォーラムの趣旨と結果報告書を基に、第一、<公害資料館ネットワーク>を構成している主要公害事件と関連の資料館について調査と整理をし、第二に、<公害資料館>の意義と主要活動を内容別に調査及び分析したいと思う。この調査分析を通して、わが国を始め、公害と社会的災難に悩まされている国々に、公害事件とその再発を防ぐために、どうやって過去の事件の資料館化し、それから教育して行くかを試みるきっかけになることを祈る次第である。


The purpose of this study is to investigate the activities of 'Pollution data Center' and the so-called 'Pollution data Center Network' scattered throughout Japan, and to analyze its contents and systems. In particular, in Japan, where various pollution incidents have occurred since modern times, various Pollution data centers have established networks to share information and educate on pollution. By exchanging such activities and information about them, they are seeking future-oriented solutions for the environment and humanity. As part of this, officials from various archives have been actively engaged in various cooperative projects since 2013 with a vision of communicating experience and wisdom about pollution not only to Japan but also to the world. One of the most important projects is the “Pollution data Centers Solidarity Forum” held every December. Based on the purpose and results of the Forum, I would like to investigate and organize the major pollution cases and related data centers. Through this analysis, I hope that this analysis can give us, whom are struggling with environmental problems like climate change and social disasters, opportunity to try to turn past events into archives and then educate them to prevent them from happening again.

KCI등재

2日本領関東州における公訴時効制度の考察

저자 : 다카하시고지 ( Takahashi Koji )

발행기관 : 한국외국어대학교 일본연구소 간행물 : 일본연구 89권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 31-54 (24 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

공소 시효 제도는 범죄의 발생에서 일정한 법정 기간이 경과 한 경우 피의자에 대한 형사 기소 할 수 없게 되는 제도이다. 본고는 식민지의 공소 시효 제도의 동향을 탐구하기 위해, 이전에 존재했던 일본의 식민지 중 관동 주에서 공소 시효 제도를 검토하는 것이다. 구체적으로는 일본 령 관동 주의 법체계 공소 시효 제도의 조문 적용 상황 등에 대해서 검토한다.
결론적으로 일본 령 관동 주, 지금까지 관동 주는 제정 러시아의 지배 등을 거쳐 일본의 식민지로 전락에도 불구하고, 지금까지의 제정 러시아가 적용하고 법 등에 대해 아무것도 고려 없이 일본 법을 적용하고 있는 부분이 있었다는 것을 밝히고, 이 점은 일본 령 조선 등과 다른 점이라고 말한다. 이 점에서 한마디로 일본의 식민지라고해도 지역에 따라 취급이 매우 다르다 가능성이 있다고 지적 할 수 있다.


The prosecution prescription system is a system in which criminal proceedings cannot be prosecuted against a suspect after a certain statutory period has passed since the crime occurred. This paper examines the statute of limitations in the Kanto region, which was one of the Japanese colonies that once existed, in order to explore the trends in the statute of limitations in the colonies. Specifically, we will examine the legal system in the Japanese territory of Kwantung Leasing, the provisions of the statute of limitations system, and the status of application.
In conclusion, the Japanese territory of Kwantung Leasing, even though Kwantung Leasing became a Japanese colony after the rule of Imperial Russia, nothing about the laws that Imperial Russia had applied until then. Without considering it, he clarified that there was a part where Japanese law was applied, and stated that this point is different from Japanese territory Korea. From this point, it can be pointed out that the treatment of Japanese colonies may differ considerably depending on the location.

KCI등재

3한일 스포츠 중계 스타일에 대한 비교 연구 - 2009 WBC와 2019 U18 BWC 한일전을 중심으로 -

저자 : 우기홍 ( Woo Ki-hong )

발행기관 : 한국외국어대학교 일본연구소 간행물 : 일본연구 89권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 55-72 (18 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

本稿は2009 WBCの韓日戦(1-5次戦)と2019 U18 BWCの韓日戦を対象に、国籍と韓日関係を変数として、両国の中継スタイルがどう違うのかをカイ二乗検定を通じて分析した研究である。
2009 WBCの韓日戦、2019 U18 BWCの韓日戦に対し、国籍を変数としてカイ二乗検定を通じて分析した結果、韓国の中継チームの放送スタイルが日本の中継チームの放送スタイルより内集団(In-group)の表出程度が高く、有意味な差があることが分かった。また、韓日関係の良し悪しを変数としてカイ二乗検定を通じて分析した結果、韓国の中継チームの放送スタイルが変わることも分かった。韓日関係が悪いほど内集団の表出程度がさらに強くなるのである。それに対し日本の中継チームは韓日関係の良し悪しによって放送スタイルが変わることはなかった。
このような結果からみて、韓日間コミュニケーションにおいて韓日関係が悪いなかで韓国人のコミュニケーションスタイルは内集団の表出程度が強くなり、一方日本人のコミュニケーションㆍスタイルに変化がないとしたら、コミュニケーション上のコンフリクトがさらに顕在化する恐がある。これは韓日関係が悪いからではなく、韓国人の内集団の表出程度が強くなるため両国のコミュニケーションㆍスタイルのギャップがさらに広がることにより起こるコンフリクトであると解釈できる。


This study analyzes the difference in the style of sports broadcasting between Korea and Japan through the Chi-squared test while setting nationality and bilateral relations as a variable focusing on the WBC Korea-Japan match (1st to 5th match) in 2009 and U18 BWC Korea-Japan baseball match in 2019.
According to the result of analysis of the WBC Korea-Japan match in 2009 and U18 BWC Korea-Japan baseball match in 2019, having nationality as a variable, the style of Korean broadcasting team was more frequently observed in ingroup than that of the Japanese broadcasting team and the Chi-squared test demonstrated a statistically significant difference. It is also found that the style of Korean broadcasting changes following the bilateral relations. More frequent observations in ingroup were noticed when the bilateral relations deteriorate. In contrast, the Japanese broadcasting style was not affected by changes in Korea-Japan relations.
Thus, it is highly likely that communication conflicts between Korea and Japan could exacerbate when the bilateral relations are in bad shape as the observed frequency of Korean communication style will grow in ingroup, whereas there will be no change in Japanese communication style. It can be interpreted that the conflicts could worsen not because of bad bilateral relations, but because of the growing disparity in communication styles between the two countries as Korean's observed frequency increases.

KCI등재

4일본 유권자들의 보수성향 변화

저자 : 이이범 ( Lee¸ Rhee-beom )

발행기관 : 한국외국어대학교 일본연구소 간행물 : 일본연구 89권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 73-97 (25 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

本研究の目的は、2000年代の日本有権者の保守性向の変化を総選挙の選挙調査資料を利用して実証的に説明することだ。自民党投票者を中心に分析した結果は、まず保守-革新の政治理念性向の分布ではほとんど変化がなかった。自民党投票者の社会人口学的な要因では、過去と違って20~30代の年齢層で自民党投票者の割合が非常に高かった。農水産職、管理経営職、自営業、10万未満の中小都市などでの投票者の割合は以前のように高かった。政策性向では、防衛力強化、日本を攻撃しようとする相手に対する先制攻撃、対北朝鮮対話より圧力をまず、首相の靖国神社参拝など自民党内閣が強く推進した方法などを強く支持した。 経済政策性向でも経済成長のための財政拡大政策を強く支持し、消費税増税などでも安定的な支持が見られる。日本社会の伝統価値とアイデンティティに関するイシューに対する支持も強かった。このような分析結果を見ると、2000年代に日本の保守的な有権者は、与党自民党が強調した主要安保外交、経済、社会政策に大きく同調していることが確認できる。


The purpose of this study is to empirically explain the changes in the conservative tendencies of Japanese voters in the 2000s using data from the general election's survey. The results of the analysis centered on Liberal Democratic Party voters showed little change in the distribution of political ideologies In the political ideological distribution of conservative-progressive ideas. Unlike in the past, the proportion of Liberal Democratic Party voters in their 20s and 30s was very high. The proportion of voters in the agricultural and fisheries industries, management positions, self-employed people, and urban residents under 100,000 were as high as before.
LDP voters also strongly supported the following policies: Strengthening defense capabilities, allowing preemptive strikes against opponents seeking to attack Japan, putting pressure on North Korea before dialogue, The prime minister's visiting the Yasukuni Shrine, fiscal expansion policies for economic growth, raising consumption tax, and social issues protecting traditional values and identities. These analysis results show that Japan's conservative voters in the 2000s greatly sympathize with major security, diplomacy, economy and social policies emphasized by the ruling Liberal Democratic Party.

KCI등재

5아베 고보(安部公房)의 『모래의 여자(砂の女)』론 - '남자'의 정착에 대한 환상을 중심으로 -

저자 : 김지용 ( Kim Ji-yong )

발행기관 : 한국외국어대학교 일본연구소 간행물 : 일본연구 89권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 101-123 (23 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

本稿は安部公房の砂の女を「男」の持つ定着に対した欲望と幻想を中心に再読したものである。「昆虫採集」と「留水装置」の開発はテキストの前半と後半で「男」の自己実現の手段として登場している。本稿ではこの「昆虫採集」と「留水装置」の開発を他人と社会の接点として定着と安住を図るための行為と見なした。よって「昆虫採集」を考察した第1章では「男」が所属していた日常社会と砂丘はまったく同質の空間であり、砂丘での昆虫採集は日常社会で叶わなかった自己実現手段として定着の欲望を表していることが分かった。「留水装置」の開発を考察した第2章では「砂」は苦難と試練の隠喩であり、「男」にとっての苦難は他人と社会に意味のある接点を持てなかったことが分かった。また、「男」が開発した「留水装置」は「女」の死の前で何の役にも立たない無力の象徴であった。「男」は「留水装置」が自救策であることに気づき無力さを感じつつ、脱出を留保していることが分かった。第3章では「男」が他者と繋がりたがっている定着の欲望を「家」を通じて表していたことが分かった。「家」に対しては安部の他の作品である 赤い繭 を一緒に参照した。結果、「家」を通じて表していた定着や定着の欲望は幻想に過ぎないということが分かった。


This study is rereading Abe Gobo's 『Woman in the Dunes』 - focusing on the desire and fantasy of the settlement of the man. The development of 'Insect Collection' and 'Reservoir System' is emerging as a means of self-realization by a man in the first and second half of the text.
This thesis deems the development of 'Insect Collection' and 'Reservoir System' as an act to promote settlement and comfort by man as an interface between others and society.
Therefore, in chapter 1, which showed 'Insect Collection', the everyday society and Dunes belonging to 'man' were completely homogeneous spaces, and 'Insect Collection' in Dunes revealed the desire of settlement as a means of self-realization that was not done in everyday life.
In chapter 2, which showed the development of 'Reservoir System', sand was a metaphor of hardship and trials, and it was found that hardship did not have meaningful contact with others and society for men. The 'Reservoir System' developed by the man was also a symbol of uselessness and helplessness in front of the death of a woman. The man realized that the 'Reservoir System' was only a self-help measure and felt helpless and was reserving his escape.
In chapter 3, it shows the man's desire to connect with others through the house. About the meaning of the house, it's referred from the other work of Abe, 'The Red Cocoon'.
As a result, the desire for settlement or settlement expressed through the house was only a fantasy.

KCI등재

6부패하는 권력, 우연성의 정치 - 이노우에 히사시 『키리키리인』론 -

저자 : 김태경 ( Kim¸ Te-gyung )

발행기관 : 한국외국어대학교 일본연구소 간행물 : 일본연구 89권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 125-143 (19 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

権力は必ず腐敗するのか。腐敗しない権力は不可能なのか。本稿では、井上ひさし 「吉里吉里人」の政治的想像力を極大化した実験を通して、民主主義的な装置と制度の意義と代案を考察した。
政治は腐敗しやすい。権力が腐敗しないためには、つまり民主的であり続けるには、どうすべきか。権力が集中し、固定するのを防がなければならないだろう。「民主的」であるのと最も緊密な関係にあるのは「直接」民主主義や「秘密」投票よりも、実は「籤引き」システムであることを柄谷行人は力説したことがある。この発想に近いのが、吉里吉里国の大統領「タッチ制」であった。重要なのは、権力の腐敗を許容しない制度を作ることである。
これに加え、民主主義において最も重要な要件はまた何があろう。代議制民主主義のように、近代国家体制のもとで当たり前のことと考えられてきたものへの問いを投げかけてみる必要がある。「吉里吉里人」の作家は、独立の成功にして終わることのできる話をあえて失敗にして、小説の幕を下ろした。民主主義を守り続けるために最も必要なのは、民主主義そのものについて絶えず問い、より良い民主主義を作っていこうとする姿勢にあることを、このように「吉里吉里人」はそれとなく気付かせてくれる。


Does power necessarily corrupt? Is incorruptible power impossible? This paper examines the significance and alternatives of democratic institutions through an experiment that maximizes the political imagination of Inoue Hisashi's Kirikirians.
Politics is vulnerable to corruption. What, then, must be done in order for power to remain incorruptible, that is, to remain democratic? Power should be prevented from being concentrated and fixed. Karatani Kojin convincingly explained that the most closely related to “democratic” is the “lottery” system rather than “direct” democracy or “secret” voting. A close idea to this was the so-called “touch system” of the president that existed in Kirikiri. The most important thing is to create a system that does not allow corruption of power.
In addition to this, what is the other most important requirement of democracy? It is necessary to ask a question about things that have been taken for granted, such as representative democracy, under the modern state system. The author ended Kirikirians by making a story that could have ended as a success story of independence as a failure story. In this way, Kirikirians hints at us that the most necessary thing to protect democracy is to constantly ask and study about democracy itself and to have a posture to make a better democracy.

KCI등재

7能因と河原院 - 歌人形成における影響 -

저자 : 엄교흠 ( Um Kyo-heum )

발행기관 : 한국외국어대학교 일본연구소 간행물 : 일본연구 89권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 145-163 (19 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

본 논문은, 헤이안시대 중기에 활동한 가인 노인의 가집인 노인법사집에, 카와라인에서 안포법사의 딸을 대신하여 지은 노래가 한 수 남아 있는 것에 착안하여, 노인이 어떻게 카와라인을 접하고, 그곳에서 어떠한 영향을 받았으며, 그것이 가인으로서 어떻게 발현되었는가를 고찰한 것이다.
카와라인은, 사가천황의 아들인 카와라사다이진 미나모토노토오루가 카모가와 강변 에 세운 저택이다. 광대한 토지에 미치노쿠의 우타마쿠라를 모방한 정원이 유명했으나, 토오루의 사후에는 쇠퇴하여, 자손인 안포법사가 머무른 시기에는 이미 황폐한 상태였다. 그러나, 후지와라씨 주도하의 귀족사회에서 밀려난 문인이나 가인들은 황폐한 그 풍경으로부터 미의식을 찾아내, 그 모임으로부터 이른바 「카와라인문화권」이 형성되었다.
노인은, 자신의 가도상의 스승인 후지와라노나가요시나, 선배가인인 미나모토노미치 나리, 오오에노요시토키의 영향으로 카와라인에 출입하기 시작하여, 그 문화권을 접했으리라 생각된다. 나가요시, 미치나리, 요시토키는 모두 노인법사집에 그 이름이 보이며, 시센슈인 겐겐슈에서도 중시된 가인으로, 카와라인의 주인인 안포법사의 가집인 안포법사집에도 그 이름이 보이기 때문이다.
젊은 날의 노인은 카와라인에서 코킨슈에서 슈이슈까지의 전통적인 와카의 표현 방법을 충실히 익히는 동시에, 독자적인 영가방법을 목표로 절차탁마했으리라 생각된다. 노인법사집 첫 부분의 정수가군에는 그것이 잘 드러나 있다. 동시에, 카와라인문화권에서 유행한 표현도 적극적으로 수용하려고 했는데, 가어 「하나노미야코」를 읊은 노래가 노인법사집 겐겐슈에 다수 보이는 것이 좋은 예이다. 영가방법 뿐만 아니라, 삶의 방식에까지 영향을 미쳤다고 생각되는데, 두 번에 걸친 미치노쿠를 향한 여행이 그것이다. 미치노쿠를 본딴 카와라인의 정원을 노인이 실제로 볼 수는 없었지만, 그것이 오히려 호기심을 자극하였으리라 생각되며, 노인우타마쿠라는 그 과정에서 생겨난 가학서일 것이다.
이처럼, 노인과 카와라인의 접점을 나타내는 것은 노인법사집의 수의 노래뿐이지만, 작품의 내용을 분석하면, 카와라인이 여기저기 짙게 그림자를 드리우고 있는 것을 알 수 있다. 그러한 의미에서, 노인은 슈이슈와 고슈이슈를 잇는 가교 역할을 충실히 담당하고 있다 할 수 있을 것이다.


Nōin, a prominent poet in the middle of the Heian period, produced a poem compilation, A Collection of the Priest Nōin's Poems, where he left a poem by the daughter of Anpō in Kawaranoin. In this article, I explore how Nōin approached Kawaranoin and how it affected the figure of the poet.
Kawaranoin refers to a house of Minamotono Tōru, a son of Emperor Saga, build by Kamo River. It was famous for its spacious site and the garden that imitated a utamukura in Mutsu. After the death of Tōru, however, the garden fell into ruin when the priest Anpō, his descendant, inherited it. But the educated persons and poets who were excluded from the aristocratic society led by Fujiwara cherished its beauty, and “the Kawaranoin Cultural Area” naturally emerged.
Nōin's contact with the Kawaranoin Cultural Area started, it seems, when he was led to regularly visit Kawaranoin by Nagatō Fujiwara (his poem mentor) and the senior poets, Minamotono Michinari and Oeno Yoshitoki. These three figures are in fact mentioned in A Collection of the Priest Nōin's Poems and highly valued in Gengenshū; they are also mentioned in A Collection of Anpō's Poems.
In his youth, Nōin digested the waka tradition from Kokinshū to Shūishū and worked hard to establish his own style. This is well reflected in the number-controlled poems at the outset of A Collection of the Priest Nōin's Poems. At the same time, he accepted the expressions popular at the Kawaranoin Cultural Area; one specific example of this is that one sporadically finds poems featuring the poem word hana-no miyako 'the capital of flowers' in A Collection of the Priest Nōin's Poems and Gengenshū. Nōin's visit to Kawaranoin seems to have affected even his life, as reflected in his trips (twice) to Mutsu. He could not see the garden of Kawaranoin, which imitated a utamakura in Mutsu and fell into ruin after Tōru died. This seems to have aroused his curiosity and led him to create Nōin's Utamakuras.
In this way, although the relation between Nōin and Kawaranoin is uncovered in only a single poem in A Collection of the Priest Nōin's Poems, a detailed study of his poems reveals that Kawaranoin had a deep impact on various aspects of his poems. In this sense, Nōin dedicatedly played a role in bridging between Shūishū and Go-shūishū.

KCI등재

8<意味構造>の観点からみた味覚形容詞の意味拡張 - 「甘い」を中心に -

저자 : 김용미 ( Kim¸ Yong-mi )

발행기관 : 한국외국어대학교 일본연구소 간행물 : 일본연구 89권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 167-190 (24 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

본고는 「amai」를 대상으로 의미확장 과정에 대해서 살펴보았다. 기존의 미각형용사의 많은 연구들이 대조언어학적 관점과 인지언어학적인 관점에서 논의되는데 반해 본 연구는 <의미구조>라는 새로운 관점에서 다의어를 연구하였다. 「amai」를 구조화 하면, '전제가 되는 기준', '事態내용', '반응'으로 구조화 할 수 있다. 또한, 이러한 구조하에서 대상의 의미·성질에 따라서 크게는 네 개의 용법으로 나뉠 수 있다. 「amai」의 경우는 '미각의 형용', '태도의 형용', '사물의 움직임ㆍ상태', '樣態에 대한 평가'의 용법으로 분류되어 다양하게 轉義되는 것을 볼 수 있었다. 「amai」는 '기준에 달하지 않음'과 '기분 좋음'이라는 의미항목에서 출발해 형용(평가)하는 대상의 성질에 의해서 그 의미가 변화하는 구조를 가진 다의어라는 것을 확인했다.


This study examined the process of meaning extension of 「amai」. While many of the existing studies of taste adjectives discussed from the contrasting linguistic perspective and the cognitive linguistic perspective, this study studied polysemy from a new perspective called < Structure of Meaning >. 「amai」 can be structured into “criteria as presumption”, “content of events”, and “response”. In addition, under this structure, it can be divided into four main usages, depending on the meaning and nature of the object. In the case of 「amai」, it can be classified into the usages of “description of taste,” “description of attitude,” “movement and state of things,” and “evaluation of aspects,” and seem to make various transitions. Looking at the structure of 「amai」 specifically, it is found to be a polysemy that start with the semantic items of “not up to the standard” and “feel good” and changes its meanings according to the nature of the object that it describes(evaluates).

KCI등재

9複合助詞「上で」の用法と助詞「で」について

저자 : 신의식 ( Shin¸ Yi-shick )

발행기관 : 한국외국어대학교 일본연구소 간행물 : 일본연구 89권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 191-211 (21 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

본고는 일본어 복합조사 「上で」의 용법과 조사 「で」에 대해서 해당형식이 가진 문법적인 특징들을 상세하게 분석하였다. 「上で」는 선행연구에서 그 의미와 용법이 다양하게 분석되고 있으며, 특히 馬場(2006)의 분석에서는 「上で」가 격성분적 용법과 동시용법(접속조사적)으로 나뉘는 것으로 파악되고 있다. 하지만 선행연구에서는 용법을 나누는 기준이 간단한 면이 있고, 「上で」가 가진 문법적 특성을 고려하면 간단히 나뉠 수 있는 것이 아니다.
본고에서는 해당 형식이 복합조사라는 점을 염두에 두고, 우선 「上で」가 가진 문법적 특징을 파악하였다. 그 결과 「上で」는 격성분적 특징과 접속조사적 특징을 함께 가지고 있고, 그러한 특징의 강약에 따라 격조사적 특징과 접속조사적 특징이 연속성을 지니고 있음을 알 게 되었다. 그러한 연속성 상에서 격조사적 특징이 강한 「上で①」과 접속조사적 특징이 강한 「上で②」가 존재한다.
한편 복합조사를 이루는 조사 「で」에 관해서도 분석하여, 해당조사가 본래의 격조사 「で」의 성질이 희박화 된 것으로 파악하였다. 여기서도 「上で①」의 「で①」는 격조사의 성질이 남아있는 것으로 파악되었고, 「上で②」의 「で②」는 격조사의 성질이 희박화 된 것으로 분석되었다. 또한 조사 「で①②」간의 격조사 성질의 희박화도 연속성을 가지고 파악되고 있어, 이러한 연속성이 「上で①」와 「上で②」의 용법상의 연속성에 관계하고 있는 것으로 보여진다.
따라서 본고에서는 복합조사 「上で」를 「で」의 격조사성의 희박화와 함께 복합조사화 된 형식으로 파악하였다.


In this paper, I analyzed the grammatical features of the usage Japanese compound particle ue-de and particle de in detail. The meaning and usages of form ue-de have analyzed by precedent researches. In research of Baba(2006), especially ud-de has two uses that are Case use and Concurrent use(conjunctive use). However the criterion to distinguish these uses was simple, when we consider the grammatical features of ue-de, it is hard to divide the usages of this form.
First, I analyzed ue-de which is compound particle. As the result, ue-de has the two feathers of case particle and conjunctive particle. I noticed that there is the continuity of between feachers of case particle and feacher of conjunctive particle by the strength of the these feachers. Therefore, there are ue-de① which has the feacher of case particle and ue-de② which has the feacher of conjunctive particle.
Second, I grasped that particle de, which is an component of compound particle ue-de, is weaken. It was cleared that the de① of ue-de① has a little property of case, and de② od ue-de② has been weaken its property of case. Furthermore, the particles between de① and de② are analyzed on the dilution in the property of case. Therefore, it seemed that the dilution of the property of case in de①② concerns the continuity of ue-de① and ue-de②.
In conclusion, it is understand that ue-de is the form which becomes the compound particle with the dilution of property of case de.

KCI등재

10間接疑問の名詞修飾用法の種々相-「~カノN」節と被修飾名詞-

저자 : 전홍기 ( Jun¸ Hong-ki )

발행기관 : 한국외국어대학교 일본연구소 간행물 : 일본연구 89권 0호 발행 연도 : 2021 페이지 : pp. 213-239 (27 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

본 연구는 「~カノ명사」절을 포함한 문장(이하 カノ문장)에 대하여 그것이 어떤 문장형식으로 바뀔 수 있는지, 그 구조적인 특징에 따라서 カノ문장을 다음과 같이 분류하였다. ①간접의문구문에 대응하는 カノ문장, ②통상적인 연체수식표현으로 바꿔 말할 수 있는 カノ문장, ③선언문장과 관련된 カノ문장의 세 가지 타입으로 크게 나눌 수 있었다. 그리고 각각의 カノ문장에 있어서 피수식명사에 올 수 있는 명사에는 어떤 것들이 있는지, 그 구체적인 종류와 カ절의 의문의 종류에 대해서도 기술하였다. 또한, 수식절인 カ절과 피수식명사가 서로 어떠한 관계를 가지고 カノ문장이 구성되어 있는지도 고찰하였다. 결론적으로, カ절과 피수식명사의 관계는, 피수식명사의 종류에 따라 결정된다는 사실을 확인하였다. カノ문장의 피수식명사로 사용될 수 있는 명사는 거의 대부분이 추상명사이며, 「명령」 「금지」 등의 일부명사는 피수식명사로 사용될 수 없다. カ절과 피수식명사 사이에 위치하는 「の」에는 「という」와는 달리, 청자를 상정하는 인용문을 カ절과 피수식명사 사이에서 매개하는 기능은 존재하지 않는다. 따라서 カ절에는 「명 령」, 「금지」, 「의뢰」를 나타내는 표현형식은 위치하기 어렵다.


In this study, with respect to sentences including clauses with -kano nouns (hereafter, kano sentences), such sentences are classified according to their possible changes as well as their structural characteristics. These sentences can be broadly divided into three types: (1) kano sentences corresponding to indirect interrogatives, (2) kano sentences that can be translated into regular overdue formula expressions, and (3) kano sentences related to declarations. For each kano sentence, the nouns that can be used as modifier nouns, their specific types, and the types of questions in the ka clause are also described. In addition, the relationship between the modifier ka clauses and the modifier nouns used to compose kano sentences was examined. Results confirm that the relationship between the ka clause and the modifier noun is determined by the type of the modifier noun. Most nouns that can be used as modifiers in the kano sentence are abstract nouns, while some nouns, such as “command” and “prohibition,” cannot be used in this way. Unlike “toiu,” in “no,” which is located between the ka clause and the modifier, there is no function to mediate a quotation that assumes that there is a listener between the ka clause and the modifier noun. Therefore, it is difficult to find an expression form of “order,” “prohibition,” or “request” in ka clauses.

12
권호별 보기

내가 찾은 최근 검색어

최근 열람 자료

맞춤 논문

보관함

내 보관함
공유한 보관함

1:1문의

닫기