간행물

건지인문학 update

  • : 전북대학교 인문학연구소
  • : 인문과학분야  >  기타(인문과학)
  • : KCI후보
  • :
  • : 연속간행물
  • : 연3회
  • : 2092-7517
  • : 2671-843X
  • :

수록정보
수록범위 : 1권0호(2009)~35권0호(2022) |수록논문 수 : 465
건지인문학
35권0호(2022년 10월) 수록논문
최근 권호 논문
| | | |

KCI후보

저자 : 김학순 ( Kim Harksoon )

발행기관 : 전북대학교 인문학연구소 간행물 : 건지인문학 35권 0호 발행 연도 : 2022 페이지 : pp. 5-27 (23 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

우리보다 조금 빠르게 아이돌이 탄생한 일본의 경우, 스마프, 도키오, 아라시, 브이식스와 같은 남성 그룹, 에이케이비48과 같은 여성 그룹 등을 대표적 아이돌 그룹으로 볼 수 있다. 음악성과 노래보다 종합적인 엔터테이너 성격을 가진 아이돌 그룹들이 인기가 많았다. 이제 스마프와 같은 그룹은 아이돌이라 부르기에는 어색한 중년 남성 그룹이 되어버렸다. 하지만 우리와 달리 여전히 연예계의 여러 분야에서 활동하며 그들만의 확고한 존재감을 보여주고 있다. 여전히 국민적 아이돌로 칭송받으며 인기 역시 꾸준하다.
이러한 국민 아이돌의 원조라 할 수 있는 스마프가 돌연 해체되어 일본 연예계 나아가 일본 국민은 엄청난 상실감에 빠졌다. 스마프에 열성적인 팬들이 느낀 상실감과 실망감이 다수의 국민에게 공유되었다. 왜 이러한 현상이 일본에서는 일어나고 있는 것일까. 그 원인과 과정을 살펴보면 우리와는 다른 일본의 아이돌 문화가 보이지 않을까. 본 논문은 이러한 의문점에서 출발했다.
유독 아이돌에 대해 국민적이라는 표현을 사용하는 일본에서 일본적인 아이돌의 특징이 무엇이며, 다양한 일본 문화와 어떠한 관계성이 있는지를 고찰하고자 한다. 특히 스마프란 거대한 문화 콘텐츠가 일본 사회와 문화에 끼친 영향력과 의의를 논하고자 한다. 또한 그들이 활동했던 전반기의 대표적인 앨범과 추구해 왔던 음악 세계에 초점을 맞추어 분석하고자 한다.


The Japanese entertainment industry and the Japanese people fell into a tremendous sense of loss due to the sudden dissolution of SMAP, the origin of national idols. The sense of loss and disappointment felt by the enthusiastic fans of SMAP was shared by many people. Why is this phenomenon happening in Japan? If you look at the cause and process, wouldn't you see a different Japanese idol culture than ours? This paper started from these questions.
In Japan, which uses the expression "national" for idols, we would like to examine the characteristics of Japanese idols and how they relate to various Japanese cultures. In particular, I would like to discuss the influence and significance of the huge cultural content called SMAP on Japanese society and culture. In addition, I would like to focus on the representative album of the first half of their activities and the music world they have pursued.

KCI후보

저자 : 박영민 ( Park Youngmin ) , 황호식 ( Hwang Hosik )

발행기관 : 전북대학교 인문학연구소 간행물 : 건지인문학 35권 0호 발행 연도 : 2022 페이지 : pp. 29-63 (35 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

전북지역 읍성은 정읍 고사부리성, 고창읍성, 남원읍성, 만경읍성, 무장읍성, 부안읍성, 부령읍성, 옥구읍성, 용안읍성, 임피읍성, 전주읍성, 함열읍성, 흥덕읍성 등 모두 13개소이다. 현존하고 있는 전북지역 읍성은 용안읍성이 고려시대 조세의 보관 및 운송을 위해 축조되었고, 나머지 읍성은 조선시대 태종~세종연간에 대부분 축성되었다.
전북지역 읍성의 연구는 그동안 일부 발굴조사가 이루어진 읍성에 집중되었다. 이러한 조사연구의 편중과 전공자의 부재로 인해 만경, 부안, 용안, 함열, 흥덕의 5개소 읍성은 필자의 현지답사 결과 그 위치와 범위가 실제와 다르게 표기되어 있음을 파악할 수 있었다. 이에 필자는 고지도와 문헌자료, 해방이후 항공사진, 현지답사를 통해 이들 5개 읍성의 위치와 범위를 파악한 후 실제와 최대한 부합하도록 도면에 표기하였다.
전북지역 읍성은 주로 대도시와 소도시의 중심가에 위치하고 있어 산성에 비해 훼손과 멸실이 더욱 빠르게 진행되고 있다. 따라서 읍성은 향후 체성부 뿐 아니라 성내부를 비롯해 성외측의 해자까지 포함하는 종합적인 조사와 연구, 보존대책이 강구되어야할 것이다.


There are 13 Eupseongs in Jeollabuk-do, including Gosaburi, Gochang, Namwon, Mangyeong, Mujang, Buan, Buryeong, Okgu, Yongan, Impi, Jeonju, Hamyeol, and Heungdeok-eupseong.
The existing eupseong in Jeollabuk-do was built for the storage and transportation of taxes during the Goryeo Dynasty, and most of the remaining eupseong was built between Taejong and Sejong in the Joseon Dynasty.
The investigation and research of Eupseong in Jeollabuk-do has been concentrated in Eupseong, where some excavation surveys have been conducted.
Due to the bias and deficiency of these survey studies, it was found that the locations and ranges of the five towns in Mangyeong, Buan, Yongan, Hamyeol, and Heungdeok were marked differently from the actual ones.
Therefore, I identified the locations and ranges of these five towns through old maps, literature data, aerial photographs after liberation, and field trips, and marked them on the drawings to match the reality as much as possible.
Eupseong in Jeollabuk-do is mainly located in the center of large cities and small towns, so damage and destruction are progressing faster than fortresses. Therefore, a comprehensive surver, research, and conservation measures should be devised in the future, including not only the rampart, but also the inside of the eupseong and the moat outside the eupseong.

KCI후보

저자 : 박준호 ( Park Joonho )

발행기관 : 전북대학교 인문학연구소 간행물 : 건지인문학 35권 0호 발행 연도 : 2022 페이지 : pp. 65-87 (23 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

실재론 논쟁은 철학에서 매우 중요한 자리를 차지하고 있다. 여기서는 실재론 논쟁의 역사적 배경과 구조를 명확히 밝히고, 이에 따라 종교적 실재론 논쟁의 범위를 밝히겠다. 그리고 다른 실재론 논쟁과 종교적 실재론 논쟁의 구조적 유사성과 차이점을 드러내고, 이어서 종교적 실재론이 다른 실재론의 전략을 채택할 경우 이론적인 장점만 갖는 것은 아니라고 밝히겠다.


The realist debate occupies a very important place in philosophy. Here, the historical background and structure of the realism debate will be clarified, and the scope of the religious realism debate will be clarified accordingly. I will also reveal the structural similarities and differences between other realism and religious realism debates, and then reveal that religious realism does not have only theoretical merits when adopting the strategies of other realisms.

KCI후보

저자 : 장기재 ( Jang Gijae )

발행기관 : 전북대학교 인문학연구소 간행물 : 건지인문학 35권 0호 발행 연도 : 2022 페이지 : pp. 89-125 (37 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

완주 상운리 고분군을 중심으로 주변의 다양한 유적의 분포는 이 지역이 만경강유역 마한 정치체의 존재를 역사적 실체로 드러내어 준다. 완주 상운리 고분군에서 확인되는 분구묘의 크기와 부장품의 종류 등 여러 정황들은 피장자들이 원삼국~삼국시대 만경강유역의 지배계층임을 가리켜주고 있고, 당시 지배층의 위세품부터 내세관과 매장의례 등을 가늠할 수 있기에 원삼국~삼국시대 사회를 함축하여 상징적으로 보여주는 대표유적으로서 의미가 있다. 또한 분구묘의 축조 기법과 다종다양한 유물은 전라북도의 원삼국~삼국시대 지역적 특성을 보여주며, 타 지역과 구별되는 차별성을 대변하기도 한다. 이 때문에 다양한 학술적 성과들을 거두기도 하였다.
그러나 조사가 이루어진 지 대략 20년이 지난 현재 발굴조사가 이루어진 지역에 공원이 세워진 것 외에는 더 이상 진행된 사항이 없었다. 그간 상운리 고분군과 관련된 각종 학술논문과 학술대회, 전시회 등 다양한 활동들이 활발하게 이루어진 것과 대조된다. 게다가 수많은 학술성과 중에서도 유적 현장에 대한 정비와 활용을 주제로 이루어진 사례가 단 한건도 없었다는 점은 지역적 차원에서 시급히 상운리 고분군의 정비와 활용방안의 검토 필요성에 대한 당위성을 갖게 하였다.
본고에서는 완주 상운리 고분군의 특징과 성격을 살펴서 유적의 우수성과 차별성 등을 도출하고, 이를 기반으로 유적의 정비 및 활용의 기본방향 설정과 실천적 방안에 대해 제시하였다.
먼저 완주 상운리 고분군의 정비와 활용은 수장급 분묘라는 유적의 역사성과 특수성을 토대로 이에 해당하는 지역을 권역화하고, 유적이 위치한 공간에서는 유적의 원형을 복원하는 정비가 이루어지는 한편, 주변지역에서는 유적의 경관을 고려한 규모와 디자인이 반영된 각종 시설들을 배치하여 유적 고유의 가치와 의미가 느껴질 수 있도록 과거와 현재가 조화로운 공간을 구성한 뒤, 지역주민들이 적극 참여하는 일상관리와 참여프로그램들의 장이 되도록 방향을 잡았다.
이에 정비방안으로는 장기적으로 고고학적 매장문화재조사의 진행과 더불어 라이다분석, 토양분석 등의 자연과학적 분석기법을 활용하여 유적의 범위와 고분의 축조방식 및 크기 등을 전략적으로 접근해야 한다. 또한 기존 유적공원의 확장과 유적의 역사적 가치를 보여줄 수 있는 기념관 등의 시설 조성이 필요하다. 이와 같은 정비를 진행하는 동안 발굴조사가 이루어지는 동안 살아 있는 현장을 볼 수 있는 프로그램을 운영하고, 지역주민의 참여를 독려하기 위해 일상관리와 지역 대표축제의 공간으로 만드는 등의 활용방안을 제시하였다.
완주 상운리 고분군은 지역의 대표 역사자원으로 손 꼽을 수 있는 가치와 의미를 가지고 있다. 이에 보다 구체적인 방안과 계획이 논의되면 좋겠으나 본고에서는 초보적이나마 현재 유적 상태를 염두한 상태에서 필요한 정비 및 활용방안을 구상해보았다. 이러한 시도가 초석이 되어 향후 유적의 정비와 활용에 대한 구체적이고 심도 있는 논의가 계속되어 완성도를 높여갔으면 하는 바람이다.


The distribution of various ruins around the tombs in Sangun-ri, Wanju reveals the existence of the Mahan political body in the Mangyeong River Basin as a historical reality. Various circumstances, such as the size of the tombs and the types of burial items found in the tombs in Sangun-ri, Wanju, indicate that the buried people were the ruling class in the Mangyeong River basin from the Proto Three Kingdoms to the Three Kingdoms period. It is meaningful as a representative relic that symbolically shows the society of the Three Kingdoms period. In addition, the construction techniques and various relics of the tombs show the regional characteristics of Jeollabuk-do from the Proto-Three Kingdoms to the Three Kingdoms period, and also represent the distinctiveness that distinguishes them from other regions. As a result, various academic achievements have been achieved.
However, approximately 20 years have passed since the investigation, and no further progress has been made except that a park has been established in the area where the excavation was conducted. This contrasts with the active activities of various academic papers, academic conferences, and exhibitions related to the Sangun-ri Tombs. In addition, the fact that, among numerous academic achievements, there was not a single case of the maintenance and utilization of the site of the ruins, the necessity of reviewing the maintenance and utilization of the tombs in Sangun-ri was urgently justified at the regional level.
In this paper, by examining the characteristics and characteristics of the tombs in Sangun-ri, Wanju, the excellence and differentiation of the remains were derived, and based on this, the basic direction for the maintenance and utilization of the remains and practical measures were presented.
First, the maintenance and utilization of the ancient tombs in Sangun-ri, Wanju, is based on the historicity and specificity of the chieftain's tomb, the corresponding area is regionalized, and the space where the remains are located is maintained to restore the original form, while in the surrounding areas, the landscape of the remains is considered. After arranging various facilities reflecting the scale and design to create a space that harmonizes the past and present so that the unique value and meaning of the ruins can be felt, the direction was set to become a venue for daily management and participation programs in which local residents actively participate.
Therefore, as a maintenance plan, it is necessary to strategically approach the scope of the ruins, the construction method and size of the tombs, etc. by using natural scientific analysis techniques such as lidar analysis and soil analysis along with the progress of archaeological buried cultural property investigation in the long term. In addition, it is necessary to expand the existing heritage park and create facilities such as a memorial that can show the historical value of the ruins. During such maintenance, a program was operated to see the live site during excavation and the use of the program was suggested to encourage the participation of local residents, such as making it a space for daily management and local representative festivals.
The ancient tombs in Sangun-ri, Wanju have value and meaning that can be counted as representative historical resources of the region. It would be good if more specific measures and plans could be discussed, but in this paper, the necessary maintenance and utilization measures were conceived with the current state of the ruins in mind. It is hoped that such an attempt will serve as a cornerstone, and that detailed and in-depth discussions on the maintenance and utilization of the ruins in the future will continue to improve the degree of completeness.

KCI후보

저자 : 황소안 ( Huang Shaoan )

발행기관 : 전북대학교 인문학연구소 간행물 : 건지인문학 35권 0호 발행 연도 : 2022 페이지 : pp. 127-156 (30 pages)

다운로드

(기관인증 필요)

초록보기

인공지능(AI) 번역(기계번역) 기술이 발전하면서 세계적으로 수많은 번역 서비스 소프트웨어가 등장했다. 기점(起點)언어―목표(目標)언어를 사용하는 직접 번역 모델도 있고, 기점(起點)언어―영어―목표(目標)언어를 사용하는 간접 번역 모델도 있다. 본문은 일중 번역상에서 직접 번역을 하는 Baidu 번역과 간접 번역을 하는 Google 번역, DeepL 번역의 어휘, 구문, 정보의 3가지 레벨에서의 경향성을 검토하고, 각각의 번역 서비스 소프트웨어 각각의 특기와 장단점을 정리한다. 이것은 우리가 번역 서비스 소프트웨어를 선택하는 데 도움이 되고, 또한 서로 다른 번역 서비스 소프트웨어를 사용할 때 주의해야 할 점이 무엇인지 이해하는 데 도움이 될 것이다. 우리가 더 효율적으로 번역 서비스 소프트웨어를 사용할 수 있도록 하고, 번역 작업자의 번역 효율과 번역 품질을 향상 시킬 수 있을 것이다.


With advances in artificially intelligent translation (machine translation) technology, numerous translation services have emerged around the world. Some of them use the direct translation model of the original language and the target language, while others use the indirect translation model of source-English-destination language. This paper examines the tendencies of Baidu Translation, which performs direct translation on Japanese-Chinese translation, and Google Translation and DeepL Translation, which perform indirect translation, on three levels: lexical, syntactic and informational, and summarises the respective strengths and weaknesses of each translation service software. This will facilitate our choice of translation service software and our understanding of what we need to pay attention to when using different translation service software, so that we can use translation service software more efficiently and improve the translation efficiency and quality of translators.

1
권호별 보기

내가 찾은 최근 검색어

최근 열람 자료

맞춤 논문

보관함

내 보관함
공유한 보관함

1:1문의

닫기