닫기
216.73.216.143
216.73.216.143
close menu
태국 소설 『까티의 행복』에 나타난 트라우마의 재현과 자연 친화적 환경
Representation of Trauma and Nature-friendly Environment in Thai Novel Happiness of Kati
DOI http://dx.doi.org/10.22901/trans.2022.15.2.135

『까티의 행복』은 태국인 엄마와 버마인 아빠를 둔 9세 소녀 까티 이야기다. 이 글은트라우마의 재현과 자연 친화적 환경에 초점을 맞추고 있다. 까티의 엄마는 5년 시한부 삶의 루게릭 병 환자다. 아유타야에서 외조부모와 사는 까티는 비와 천둥소리가 나면 여자의 고함소리가 들려서 괴로워한다. 엄마는 죽음이 임박해서야 까티를만나서 까티를 떠나야 했던 사건에 대해 밝힌다. 까티는 그 사건 때문에 트라우마가생긴 것이다. 까티는 엄마의 사후에 영국에 거주하는 아빠를 만나지 않기로 결정한다. 부계혈통에 따르자면 버마 출신인 까티는 출신에 얽매이지 않고 외조부모와 계속 살기로 한다. 아열대 기후의 자연 친화적 환경에서, 까티는 집안일을 돕는 일상에서 배려심을 키웠고, 외할아버지의 타인에 대한 헌신성을 흠모하기 때문이다.

The Happiness of Kati by Ngarmpun Vejjajiva is a story about a 9-year-old girl, Kati, born between a Thai mother and a Burmese father. This study focuses on the representation of trauma and nature-friendly environment in this work. Kati's mother is a patient with Lou Gehrig's disease, a five-year deadline. Kati, who lives with her maternal grandparents in Ayutthaya, Thailand, suffers from a woman's shout when it rains and thunders. Kati's mother meets Kati when her death is imminent and tells Kati about the incident that she had to leave Kati. Kati is suffering from this trauma because of the incident. Kati decides not to meet her father in England after her mother's death. According to the paternal lineage, Kati, who is from Burma, is not bound by this origin and chooses to continue living with her maternal grandparents. Because in a naturefriendly environment suitable for a subtropical climate, Kati has developed a caring mind in daily life to help her maternal grandmother's housework, and admires her maternal grandfather's dedication to others.

×