중세시대의 유명한 항구 수아킨(Suakin, 수단 동북부 위치)은 기존 보고서와 문헌에서 ‘버려진 항구 수아킨’으로 불리곤 한다. 수아킨은 그 고유의 유형유산으로 명성이 높고 연구 문헌에도 자주 언급된다. 수아킨은 1994년 9월 수단의 세계유산잠정목록에 등재되었으며, 고고학적, 역사적, 건축적 가치를 인정받아 유네스코 세계유산목록 등재 후보 종목으로 제안되었다. 반면 풍부한 무형유산이나 유산의 사용, 오늘날 지역 공동체에 미치는 영향 및 공동체 구성원들이 갖고 있는 강한 애착은 세계유산목록 등재 신청 시 고려 대상이 아니었다. 본 논문은 민족지학 연구를 활용하여 공식적인 고고학과 역사, 유산이라는 분야에서 간과하고 잊혀졌던 무형유산을 고찰하고자 한다. 연구를 통해 수아킨이 어떻게 수아킨 문화의 핵심이 되었으며, 역사와 자긍심, 조상, 기억, 신화, 전통, 가정, 소속감과 정체성의 장소로 남게 되었는지를 설명하려 한다. 수단의 문화유산관리는 수아킨 문화경관이 가진 유 무형적 가치의 상호 관련성을 고려할 필요가 있다.

The distinguished medieval port of Suakin (Sudan) is frequently referred to in formal reports and literature as the ‘abandoned port of Suakin’. It is cited and commended for its tangible heritage. Suakin has been on Sudan’s World Heritage Tentative List since September 1994. Its proposed nomination to the UNESCO World Heritage List was based on its archaeological, historical and architectural values, whereas the rich intangible heritage, the uses of heritage and its significance to the contemporary community, and their strong attachment was not taken into account in the nomination for world heritage status. Using ethnographic research, this article explores the heritage which has been overlooked and omitted from official archaeology, history and heritage. The research illustrates how Suakin continues to form a central part of the Suakinese culture and remains a place of history, pride, ancestors, memory, myth, traditions, home, belonging and identity. Heritage management in Sudan needs to consider the inter-connected nature of the tangible and intangible values of Suakin’s cultural landscape.