본 연구는 사회적 접근 및 회피 동기에 따라 구분한 사회적 위축의 3가지 하위유형(수줍음, 비사교성, 회피)과 사회적 고립을 함께 측정하기 위해 개발된 Bowker와 Raja(2011)의 Child Social Preference Scale-Revised와 Nelson(2013)의 Emerging Adult Social Preference Scale의 문항들을 국내의 청소년에 맞게 번안한 후, 부산, 울산, 경남, 경북에 소재한 11개 중학교 1-3학년에 재학 중인 청소년 985명에게 실시하여 타당화하는 것을 목적으로 하였다. 탐색적 요인분석 결과, 고립, 회피, 수줍음, 비사교성의 4개 요인이 도출되었으며, 이를 바탕으로 확인적 요인분석을 실시한 결과 한 번의 모형 수정을 거쳐 총 20문항, 4요인의 최종 모형을 확정하였으며, 경쟁모형들과 비교하였을 때 4요인 모형이 가장 적합한 것으로 나타났다. 각 하위요인은 적절한 내적 합치도를 보였으며, 하위요인들 간의 상관 또한 적절하여 사회적 선호척도의 하위요인들이 서로 관련되면서도 구분되는 요소임을 확인하였다. 각 하위요인 척도는 우울, 대인불안, 외로움, 괴롭힘 피해 등 사회정서적 부적응을 나타내는 준거변인들과 예측되는 양상의 상관관계를 보였으며, 기존의 사회적 위축 척도(K-YSR)와 적절한 상관을 보여 개발된 척도의 준거관련타당도를 확인할 수 있었다. 뿐만 아니라 각 하위요인은 가장 유사한 구인을 측정하는 척도와는 보다 높은 상관을 보이고, 유사성이 낮은 구인을 측정하는 척도들과는 상대적으로 낮은 상관을 보여 적절한 수렴 및 변별타당도의 증거를 제공하였다. 끝으로 검사-재검사 신뢰도 또한 만족스러운 것으로 나타났다. 이러한 결과에 기초하여 본 연구의 의의, 시사점, 한계점을 논의하였다.

This study developed and validated the Korean version of the Social Preference Scale(K-SPS) for adolescents. Items from Social Preference Scale - Revised (Bowker & Raja, 2011) and Emerging Adult Social Preference Scale (Nelson, 2013), which are self-reported measures of three subtypes of social withdrawal (shyness, unsociability, and avoidance) and social isolation, were adapted into Korean and were validated with 4 samples of 985 adolescents at 11 middle schools in Northeastern region of South Korea. Exploratory factor analyses generated a four-factor solution and subsequent confirmatory analyses with another independent sample confirmed the four-factor model of the K-SPS of 20 items, including isolation, avoidance, shyness, and unsociability. Each factor demonstrated an adequate internal consistency, and all factors were interrelated but distinguishable as they were positively correlated one another at low-to-moderate levels. Criterion-related validity of the K-SPS was demonstrated by significant and predicted patterns of bivariate correlations of each factor with various indices of socio-emotional maladjustment, such as depression, interpersonal anxiety, loneliness, bullying and victimization, as well as with an extant self-report measure of social withdrawal, K-YSR. Further, convergent and discriminant validity was demonstrated when each factor from the K-SPS was strongly correlated with another measure of a similar construct and had weaker correlations with measures of other distinct constructs. Finally, test-retest reliability was also found adequate. Implications and limitations of our findings were fully discussed, along with suggestions for further study.