닫기
18.97.14.85
18.97.14.85
close menu
}
재귀조웅사의 통사적, 화용적 결속에 관한 연구
A Study of Reflexive Anaphors in Syntactic and Pragmatic Approach
이은표 ( Eun Pyo Lee )
현대영어영문학 vol. 36 643-660(18pages)
UCI I410-ECN-0102-2009-740-007827831

본 연구에서는 (1) 재귀조웅사의 결속관계에 대한 이론적 배경과 통사적 접근방법의 한계와 (2) 영어 재귀조웅사의 절외결속관계를 화용적 접근방법으로 해결을 시도 분석하였다. 본 연구는 통사적 뿐만 아니라 화용적 측면으로 나누어 논의하였다. 특히 화용적 결속면에 비중을 두었다. 재귀조웅사의 통사적 결속은 GB의 결속원칙에 의거하여 분석하였고 문제시되는 결속현상에 대해서도 논의되었다. 또한 절외결속을 설명하기 위하여 판점제약을 도입하여 논의되었다. 화용적 결속요인들인 인지전달의 기본적 개념들을(근원, 자의식, 추축) 다루어 조응사 결속에 미치는 영향을 토론해 보았다. GB의 결속원칙만으로는 그림명사 조웅사, 소유격 상호대명사, 그리고 담화에서의 재귀사 조웅 관계를 효과적으로 설명할 수 없음을 나타내었다. chomsky등의 변형생성문법에서도 이러한 문제점에 대해 기능적인 면과 의식적 속성과 관련이 있음을 인정하는 듯 하지만 그러나 이들의 접근방식은 재귀조웅상들의 결속현상을 구조적 속성으로 분류한다. 본 연구에서는 이러한 재귀조웅사의 결속관계는 통사적 측면 뿐만이 아니라 화용적 요소가 고려되어야 그 설명이 가능하다는 것을 나타내었다. 본 연구의 결론은 다음과 같다. (1) 조웅사의 결속관계를 규명함에 있어 오로지 통사적인 입장에서 결속범위를 넓히거나 수정함으로써 절외결속을 분석하기에는 어려움이 따르는 것으로 보였다. (2) 본 연구는 통사적인 설명과정을 재검토하여 화용적인 측면이 고려되어야 함을 입증하였다. (3) 결속원칙 A에 순응하지 않은 절외결속을 규명하기 위하여 화용적 결속이론인 관점제약이 중요한 역할을 한다는 것을 밝혔다. 결론적으로, 언어가 지닌 미묘하고 복잡한 결속 현상을 분석함에 있어서 통사적 연구방법뿐만 아니라 화용적 측면 또한 중요한 역할을 하고 있음을 알 수 있다. 현재의 여러가지 이론들은 어느 한가지도 그 이론 하나로 모든 결속현상을 명쾌히 설명할 수는 없음이 분명해 보이며 앞으로도 이러한 연구가 활발히 진행되기 위해 통사적 이론과 화용적 이론 모두 더 깊은 연구가 지속적으로 되어야 할 것으로 생각된다.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×