닫기
18.97.9.175
18.97.9.175
close menu
}
일본어동사 < 시데이루 ( 계속상비과거형 ) > 문의 의미용법에 관하여 ( 日本語動詞 < シテイル ( 繼續相非過去形 ) > 文の意味用法についで )
최병규
일본어교육 vol. 15 131-156(26pages)
UCI I410-ECN-0102-2009-730-007832638

本稿는 日本語動詞의 シテイル形(繼績相非過去形)에 焦点을 맞추어서 形態論의 次元인 文法的(時制 = 相)인 意味와, 여기에서 派生된 文次元의 意味 =機能範疇인, 完了的意味를 分析하였다. 具體的으로는 1) 時制的인 用法 2) 完了的인 用法 3) 敍法的인 用法으로 나누었으며, 분석결과, シテイル文이 時制的으로 個別的, 具體的인 現在를 나타낼 수 있는 것은 運動을 全體的으로 보지않고 分割해서 나타내는 繼續相의 相的인 意味에 의한 것임을 알 수 있었다. 또한, 完了(perfect)的 인 用法에 있어서는 現在完了 및 未來完了가 成立되며, 下位範疇로서 動作性完了 및 狀態性完了의 意味를 모두 실현시키는등 기존의シタ形이 動作性의 現在完了의 意味만을 나타낸다는 사실과 비교할 때 그 意味領域이 보다 광범위하다는 사실을 알 수 있다. 이러한 基本的, 派生的인 意味用法은 話者가 一連의 事態를 時間의 흐름속에서 同時的, 또는 繼起的으로 배치, 전개시키는 텍스트(text)적인 意味=機能領域과 밀접한 關係를 가지고 있음을 알 수 있다.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×