본 연구는 1950~60년대 한일국교 수립 이전시기에 재일조선인의 출입국 권한과 재류자격이 어떠했는지를 살핀다. 전후 일본의 국민국가 재편과 국민 경계의 형성은 재일외국인의 출입국 및 시민권 정책 속에서 극명히 드러난다. 기존 연구가 ‘밀항’ 문제에 주목한 것과 달리 본 연구는 재일조선인의 합법적 출입국 권리에 주목한다. 이를 위해 재입국허가제도의 성격과 실태를 검토하고, 재일조선인의 일상과 이 제도가 밀접하게 연관되어 있음을 밝힌다. 나아가 재입국허가를 둘러싼 한일 간 외교 갈등과 재입국허가제도의 이용 편차에 주목하여, 재일조선인 문제가 전후 식민지 유산의 청산, 한일관계, 냉전 질서 속에서 형성된 구조적 문제임을 논증한다.

This study examines the evolution of entry and exit permissions and the citizenship policy of ‘Zainichi Koreans’ (Koreans in Japan) from the 1950s to the establishment of diplomatic relations between Korea and Japan in the 1960s. By analyzing how Japan defined and controlled the mobility and nationality of Koreans in Japan, the study sheds light on the restructuring of the postwar Japanese nation-state and the reshaping of its boundaries. Whereas previous research has emphasized illegal immigration, this study highlights the legal dimensions of mobility by focusing on the ‘re-entry permit system’, which required foreign residents to obtain official permission before departure in order to retain their residence status. For Zainichi Koreans, whose legal position was neither that of Japanese citizens nor ordinary foreigners, this system played a crucial role in shaping their daily lives. The study argues that these mobility constraints resulted from postwar colonial legacies, Cold War geopolitics, and diplomatic tension between Korea and Japan.