2019년 7월 1일 일본 경제 산업성이 반도체 및 디스플레이 제조 핵심 소재의 수출을 제한하기로 발표하면서 발발한 한일무역전쟁은 현재 2020년 7월에도 계속 되고 있다.
이번 무역전쟁으로 큰 타격을 입을 것이라고 보았던 대한민국의 기업들은 오히려 이번 기회를 발판 삼아서 2020년 1월부터 수출규제를 받고 있는 분야에서 한국에 가장 시급한 반도체 핵심소재부터 脫일본화 성과가 가시적으로 나타나기 시작했다. 또한 일본에 의존하고 있는 각종 분야에서 한국 정부, 대기업, 중견, 중소기업들이 이례적으로 힘을 합쳐 脫일본화에 박차를 가하고 있다. 아직은 기간이 짧아 확신하기 이르지만 脫일본에 실패했던 과거의 사례들과는 확실하게 다른 양상을 보이고 있다고 생각한다. 사실 한국경제에서 큰 비중을 차지하는 반도체 분야가 일본에 큰 영향을 받고 있다는 것은 만연한 사실이지만, 이번 사안에서와 같이 언제든지 정치적 이유로 이런 사태가 발생 할 가능성이 매우 높다는 게 알려지면서, 대기업을 기반으로 자발적으로 脫일본화를 순조롭게 진행하고 있다. 한국 정부에서도 좋은 기회로 여겨 각종 지원금이나 지원정책을 펼쳤고, 한국은 반도체 부분에서 공급망을 안정화시키는 데 상당한 성공을 거두었고, 이에 자신감을 얻고 일본에 의존하고 있는 다른 분야에서도 脫일본화를 진행할 가능성이 매우 높다고 판단된다.
The Japan-Korea trade war, which started on July 1, 2019, was announced by the Ministry of Economy, Trade and Industry to limit the export of key materials for semiconductor and display manufacturing, and continues to continue in July 2020.
Korean companies that saw this trade war as a major blow would rather take advantage of this opportunity to begin demonstrating the results of de-Japaneseization from Korea's most pressing semiconductor core materials in the field of export regulation since January 2020. In addition, in various fields that rely on Japan, the Korean government, large corporations, mid-sized companies, and small and medium-sized enterprises are unusually working together to accelerate de-Japaneseization. I am convinced that the period is still short, but I think it shows a distinctly different pattern from the past examples of failure in Japan. In fact, it is widespread that the semiconductor sector, which accounts for a large portion of the Korean economy, is heavily influenced by Japan, but it is known that it is very likely that this will happen for political reasons at any time, as in this case. De-Japaneseization is proceeding smoothly. The Korean government also considered it a good opportunity to implement various subsidies or support policies, and Korea has had considerable success in stabilizing the supply chain in the semiconductor sector, In this regard, we believe that the possibility of de-Japaneseization in other fields that gain confidence and depend on Japan is very high.
