본 연구는 한국어에서 보조사로 분류되어 있는 조사 중 문장 종결의 기능을 하는 조사의 특성을 검토하는 것을 목적으로 한다. 현재 한국어의 보조사 범주는 여러 의미·기능에 속하는 항목들이 혼재되어 있어 재분류하는 작업이 필요하다. 이에 본 연구는 한국어 조사 체계를 재분류하는 시론으로서 문장 종결의 기능을 하는 조사로 중세 한국어의 ‘-가/고, -이여’와 현대 한국어의 ‘-요’를 같은 범주로 묶어 제시하였다. ‘-가/고’는 의문문, ‘-이여’는 감탄문 또는 평서문, ‘-요’는 ‘해요’체를 나타내는 기능을 하므로 모두 종결 어미에 상당하는 기능을 한다고 할 수 있다.

This study aims to examine the characteristics of certain Josa classified as auxiliary Josa in Korean that serve sentence-final functions. The current category of auxiliary Josa in Korean encompasses a variety of items with heterogeneous meanings and functions, indicating the need for a systematic reclassification. As a preliminary attempt to restructure the Korean Josa system, this study proposes grouping together particles that perform sentence-final functions. Specifically, the particles -ga/go and -iyeo from Middle Korean and -yo from Modern Korean are presented as belonging to the same category. Since -ga/go functions in interrogative sentences, -iyeo in declarative or exclamatory sentences, and -yo in polite declarative sentences (the haeyo style), they can all be considered to have a function equivalent to sentence-final endings.