본 연구는 우리나라의 희귀식물인 박달목서의 현지내ㆍ외 보존 및 복원을 위한 생육 환경 조성 시 적정 광 조건을 구명하기 위해 수행되었다. 이를 위해 차광 처리구를 설치하여 전광 기준 100%, 55%, 20%, 10% 상대 광량 조건에서 4월부터 11월까지 생육 관리한 박달목서 유묘의 생장 특성, 잎 형태, 광합성 특성 및 광합성 색소 함량을 조사하였다. 그 결과, 수고와 근원경의 상대 생장률은 광량에 따른 차이가 없었으나, 잎, 줄기 및 뿌리의 건중량 및 잎 수는 55% 상대 광량 조건에서 가장 높았다. 잎의 형태는 광량이 높아질수록 엽면적이 작아지고 두께가 두꺼워지는 경향을 보였다. 광포화점에서의 광합성 속도와 기공전도도를 비롯하여 순양자수율, 암호흡, 잎의 엽록소 a, b와 카로테노이드 함량 역시 55% 상대 광량에서 가장 높았다. 전광 조건에서 박달목서 유묘의 잎은 작고 두꺼워지는 형태적 적응이 나타났으나, 엽록소 함량은 가장 낮아 광합성 속도가 55% 상대 광량보다 떨어졌다. 10%, 20% 상대 광량에서는 광량이 적을수록 엽록소 a, b, 카로테노이드 함량이 감소하였고, 광합성 속도와 암호흡 속도가 낮아졌다. 결론적으로, 박달목서 유묘는 광량에 따라 형태적인 적응 반응을 보였으나, 그늘에서 광합성 효율을 높이는 생리적인 반응은 뚜렷하지 않았다. 또한 생육에 가장 적절한 광조건은 전광의 55% 수준으로, 이 조건에서 광합성이 가장 활발하고 최종 산물인 건중량 생산이 최대로 나타났다. 따라서 박달목서는 현지외 보존을 위한 생육 환경 조성 시 광량이 전광의 55% 정도가 될 수 있도록 조절 관리하는 것이 필요할 것으로 판단된다.

This study was conducted to determine the optimal light conditions for the in situ and ex situ conservation and restoration of Osmanthus insularis, a rare plant species in South Korea. Evaluations included the growth performance, leaf morphological features, photosynthetic characteristics, and photosynthetic pigment contents of seedlings grown from April to November under different light conditions (100%, 55%, 20%, and 10% relative light intensity). The shoot lengths and root collar diameters did not differ significantly with relative light intensity. The dry weights of leaves, stems, and roots and the leaf number were highest at 55% relative light intensity. The leaf shape showed morphological acclimation to light intensity, with leaf area decreasing and thickness increasing as the relative light intensity increased. Several leaf parameters, including photosynthetic rate and stomatal conductance at light saturation point, net apparent quantum yield, and dark respiration, as well as chlorophyll a, chlorophyll b, and carotenoid contents, were all highest at 55% relative light intensity. Under full light conditions, the leaves were the smallest and thickest, but the chlorophyll content was lower than at 55% relative light intensity, resulting in lower photosynthetic ability. Plants grown at 10% and 20% relative light intensity showed lower chlorophyll a, chlorophyll b, and carotenoid contents, as well as decreased photosynthetic and dark respiration rates. In conclusion, O. insularis seedlings exhibited morphological adaptations in response to light intensity; however, no physiological responses indicating enhanced photosynthetic efficiency in shade were evident. The most favorable light condition for vigorous photosynthesis and maximum biomass production in O. insularis seedlings appeared to be 55% relative light intensity. Therefore, shading to approximately 55% of full light is suggested for the growth of O. insularis seedlings.