국립중앙박물관 보존과학실은 미술관리부에서 용산 새 박물관에 개관 전시할 소장품 중 도자기실에 새로이 전시할 도자기 보존처리 목록을 보내온 바 있다. 이에 의거하여 보존과학실에서는 그 목록을 토대로 2002년부터 연차적으로 보존처리를 해오고 있는 상태이다. 이번 글은 그중 청화백자운봉문대호(접수631)와 청자공작수주(덕수5202)를 복원하는 과정을 소개하고자 한다.

The Fine Art Department has sent a list of ceramic ware to the Conservation Science Laboratory of the National Museum of Korea for conservation treatment. The listed ceramic ware will be newly displayed in the ceramic ware gallery of Yongsan Museum after it is opened. Based on the list, Conservation Science Laboratory has been taking special measures to conservation the ceramic ware since 2002. This paper attempts to introduce the process of restoring the Blue-and-white porcelain Jar with phoenix Design (Jubsoo 631) and Celadon peahen-shaped water dropper (Duksoo 5202).