저작권침해의 요건인 실질적 유사성에는 ‘포괄적·비문언적 유사성’과 ‘부분적·문언적 유사성’의 두 가지가 있다. 그 중에서 하나만 있어도 저작권침해가 인정되지만, 특히 스토리 구성을 가지고 있는 ‘소설적 어문저작물’의 저작권침해 여부를 판단함에 있어서는 포괄적·비문언적 유사성이 더 중요한 비중을 차지하게 된다. 본 논문에서는 소설적 저작물의 포괄적·비문언적 유사성을 사건의 구성 및 전개과정을 중심으로 검토하였다.
소설적 저작물의 포괄적·비문언적 유사성 여부를 판단함에 있어서는 개별적인 장면의 묘사나 구체적인 서술보다는 포괄적이고 전체적인 사건의 구성 및 전개과정, 등장인물의 성격과 그들 사이의 상호관계에 비중을 두고 판단하여야 한다. 그 과정에서 소설을 구성하는 요소들의 창작성을 개별적으로 판단하는 것을 넘어서서, 그러한 개별 요소들이 일정한 창작 의도나 방침에 따라 선택되고 배열됨으로써 그것들이 어우러져서 그 소설 자체가 다른 작품과 구별되는 창조적 개성을 구체적으로 갖추고 있는지 여부, 즉 ‘구성요소의 독창적 조합에 의하여 발현되는 ‘누적적 효과’를 중심으로 판단하는 것이 필요하다.
There are two types of substantial similarity, which is a requirement for copyright infringement: ‘comprehensive non-literal similarity' and ’fragmented literal similarity'. The distinction between these two similarities is based on a story composition such as ‘fictional literary work', that is, the characteristics and correlations of characters and the development of stories that appear through it. Comprehensive non-literal similarity, which measures the correlation between characters and the similarity of the composition and development of events, takes more importance than literal similarity. In this paper, the comprehensive non-literal similarity of fictional works.
In determining the comprehensive non-literal similarity of works of fiction, it should be judged by giving more weight to the composition and development process of a comprehensive and overall event, the character of the characters and the interrelationships between them rather than the description of individual scenes or specific descriptions. . In the process, beyond individually judging the creativity of the individual elements that make up the novel, as those individual elements are selected and arranged according to a certain creative intention or policy, they are specifically harmonized to give the novel itself a creative personality distinct from other works. It should be judged based on the ‘cumulative effect' expressed by the ‘original combination of elements'. Furthermore, even in determining substantial similarity, similarity should be determined as a whole combination of components, rather than individually determining similarity for each individual component.