本稿では、映画＜ラブレター＞と＜寝ても覚めても＞のストーリーテリングの方法とテーマの類似性について考察した。この二つの映画で最も目立つ共通点は、それぞれ異なる人物を俳優が1人2役で演じている点である。そのほかにも物語においてシーンやイメージ、セリフなどが様々なレベルで繰り返され、それを変奏している点において類似している。このようなストーリーテリングの方法は過去の事件が主人公に心の傷として残っており、現実において影響を及ぼしていることを示している。それだけではなく、これらの方法は登場人物のキャラクターの特徴をも表している。また、この二つの作品は主人公の特定の身体の動きや感覚、体の状態を繰り返し描いている。このようなストーリーテリングの方法は傷ついて絶望した女性たちがその事実を受け入れ、過去から逃れ、現実に進む姿を見せるためのものであると言える。

This study examines the similarities in the storytelling methods and themes of the movies Love Letter and ASAKOⅠ& Ⅱ. The most striking commonality between the two films is that the main characters portrays two different characters. A close examination of the narrative structure of these two works reveals that they are extremely complex and detailed and use multi-layered metaphors. Concurrently, it becomes clear that the more complex the structure, the more important the subject is. The similarities in the characters’ looks stand out as a common feature in both works, raising the issue of personal identity and the confusion that it has on those around them. It can be interpreted that the backdrop of characters that look alike is a method to indicate how the person and the people around them get hurt. In addition, scenes, images, lines, etc., are repeated in the story, and although they seem similar, they depict a variation. This method illustrates that past incidents have left scars on the protagonists and continue to affect them, sketching characters' personalities through the methods of repetition and variation. These two works constantly picture the protagonist's specific bodily movements, sensations, and bodily states. This method of storytelling portrays how women who get hurt and fall in despair accept their fate, overcome the past, and move on with life.