1830년 프랑스는 왜 알제리를 침공했는가? 자유주의 정파의 거친 공세에 시달린 복고왕정 정부는 여론의 관심을 국외로 돌리고자 했으며, 북아프리카로의 군사원정은 국민 대중의 애국심을 자극하며 정권의 인기를 높일 수 있는 호기였을 것이다. 하지만 알제리 원정은 나폴레옹 제국의 몰락 이후에도 프랑스가 물밑으로 추진해온 해외팽창과 식민지 개척 정책의 결과이기도 했다. 7월왕정 정부는 겉으로는 알제리의 ‘식민지화’를 표방하지 않았다. 점령지를 ‘프랑스 점유지’로 선포하고, ‘제한적 점령’이라는 구호 아래 저항군에 맞서 전쟁을 계속했다. 하지만 내륙 지방의 주민과 영토를 제압해야 하는 전쟁의 양상에 따라 점령지는 민간 또는 병영 식민지로 탈바꿈했다. 알제리는 정복과 식민지 건설이 거의 동시에 진행된 특이한 사례일 것이다. 자유주의자들은 7월왕정 초기에 반정부투쟁의 일환으로 알제리의 점령과 식민지화에 반대했다. 하지만 이들은 국익의 차원에서 차츰 알제리의 점령을 추인하고 식민지화를 수용해 나갔다. 자유주의자들이 내세운 명분은 노예제나 원주민 강제노동에 기대는 옛 식민제국으로의 회귀가 아니라 문명화의 사명 아래 이주민과 원주민이 함께하는 ‘새로운’ 식민지의 건설이었다. ‘프랑스령 알제리’와 함께 ‘자유주의적 식민주의자’라는 어설픈 형용어가 탄생한 것이다.

Why did France invade Algeria in 1830? The restored monarchy, suffering from the fierce offensive of the liberal faction, wanted to turn public attention abroad, and the military expedition to North Africa would have been an opportunity to stimulate the patriotism of the people and increase the popularity of the regime. However, the conquest of Algiers was also the result of the overseas expansion and colonization policy that France had pursued behind the scenes even after the fall of Napoleon's empire. The July monarchy did not advocate “colonization” of Algeria on the outside. The occupied territories were declared ‘French Possessions’ and the war continued under the military slogan of ‘limited occupation’. However, according to the course of the war, which had to subdue the inhabitants and territories of the inward provinces, the occupied lands were transformed into civil or military colonies. Algeria would be an unusual case in which conquest and colonization took place almost simultaneously. Liberals opposed the occupation and colonization of Algeria as part of an anti-government struggle at the beginning of the July monarchy. However, they accepted the occupation and colonization of Algeria in terms of the national interest. The justification put forward by the liberals was not a return to the old colonial empire that relied on slavery or forced labor by natives, but the construction of a ‘new’ colony system where migrants and natives coexist with a sense of mission for civilization. Together with “French Algeria,” an unfamiliar and clumsy name, ‘liberal colonialist’ was born.