本研究は2010年代以降の韓国と日本における魔法少女の行方を通して、主体の(不)成立をめぐる問題について考察している。そのために、様々な魔法少女物の中で村田沙耶香の『丸の内魔法少女ミラクリナ』と朴ソリョンの『魔法少女、引退します』を分析対象として選択した。二人の作家のテキストには、一方では既成の「男性的原理」を転覆し新たな物語や原理の可能性を模索していることを表しているが、他方では既成の原理を内面化しているように見える側面も存する。村田沙耶香のテキストでは、結果的には「純粋」という起源に遡るのではないかという疑問が喚起され、朴ソリョンのテキストでは相変わらず資本主義的なエトスが内面化されているのではないか、という疑問が喚起される。そのような点から見ると、主体を改めに構成しようとする2010年代の物語は未だに迷路の中にいると思われる。

This study examines the problems surrounding the representation of the body in the “magical girls” franchise in Korea and Japan during the 2010s. To that end, from the various magical girls’ media, Murata Sayaka’s “Marunouchi Magic Girl Miraclina” and Park So-ryeon(Shirley)’s “Magical Girl Retires” were selected as the subjects of this analysis. The texts of the two authors show that on one hand they are trying to overthrow the established “masculine principle” and explore the possibility of new stories and principles, but on the other hand, they seem to internalize the established principles. Murata Sayaka’s text raises questions about whether it eventually dates back to the origin of “pure” and Park’s text raises questions about whether capitalist etos are still internalized. From this point of view, it seems that the story of the 2010s, in which the body was reconstructed, is still in the maze.