가곡 <그네>의 작곡가 금수현은 음악용어의 한글화를 집대성한 『표준음악사전』(1960)의 발간을 비롯하여 한국음악사에 큰 족적을 남겼다. 그런데 박정희 군정기 금수현의 사회활동에 관한 학술적 조명은 사실상 빈칸이다. 이 논문은 1962년과 1963년 『서울신문』과 『국제신보』에 잇달아 연재한 200여 편의 사회적 글쓰기, 즉공론을 연구 대상으로 삼았다. 이를 통해 금수현의 사회관을 밝혀보고자 하였다. 금수현은 1961년 8월 중앙정보부 시사정보실장을 맡으며 군정에 참여하였다. 이는 금수현이 박정희 군정의 정치이념과 결을 같이하였다는 의미이다. 금수현이 1962년과 1963년 두 신문에 연재한 공론에서도 이런 내용을 파악할 수 있다. 이를 주제별로 보면 크게 5·16 군사쿠데타에 대한 평가, 지역문화 전통의 확립과 문화 행정 비판, 민족주의 담론의 강조와 전통문화의 세계화, 박정희 군정기 “근대화”와 발전 담론에 대한 비판 등이다. 금수현은 공론에서 “충무공의 위대한 연유”를 알리고 “과학적으로 숭배”하기 위하여 거북선의 복원을 주장하였다. 또 그는 당시 영화의 사전검열과 한국 영화의 질적 저하 등을 지적하였지만, 그 원인을 제공한 구조적인 측면은 비판하지 않았다. 이와 함께 금수현의 공론에는 박정희 군정의 발전 담론을 내면화한 내용 역시 확인된다.

Composer Gum Su-hyun of the song “Swing” left a great mark in Korean music history by translating and establishing Western music terms, including the publication of the Standard Music Dictionary(1960). However, the academic lighting of Gum Su-hyun’s life and art during the Park Chung-hee’s military junta is virtually blank. This paper studied more than 200 social writings, or public opinions, that were serialized in 1962 and 1963 in The Seoul Shinmun and The Kookje Sinbo. Through this, I tried to clarify Gum Su-hyun’s view of society. In August 1961, Gum Su-hyun served as the head of the current affairs information office of Korea Central Intelligence Agency(KCIA). This means that Gum Su-hyun was in line with the political ideology of the Park Chung-hee’s military junta. This is also confirmed in the public opinion published in two newspapers by Gum Su-hyun in 1962 and 1963. By subject, the evaluation of the May 16 military coup, criticism of cultural administration, the emphasis on nationalist discourse, and criticism of the modernization and development discourse of the Park Chung-hee’s military junta.