이 논문은 카이사르와 폼페이우스가 삼두정치로 내몰린 배경에 원로원의 무능과 전공을 세운 일인자들에 대한 적대감이 있었다는 점, 그리고 삼두정은 결국 건축경쟁과 내전을 거쳐 공화정 몰락으로 이어졌음을 해명하려는 의도로 쓰여졌다. 로마공화정의 중심축인 원로원은 그라쿠스 형제 개혁이래로 시종일관 지중해 제국 로마가 처한 상황에 둔감하여 작은 도시국가 시절 원로원 위상에만 집착하고 자신들의 기득권 수호에 온 힘을 기울였다. 특히 원로원내 옵티마테스들은 일인자들의 등장에 거부감을 갖고 그들을 체제 밖으로 내모는 바람에 그들은 일시적으로 연합하여 각자의 힘을 키우고 결국은 마지막 일인자가 되기 위한 패권 경쟁을 준비했던 것이다. 이러한 인식하에 이 글은 삼두정 기에 폼페이우스와 카이사르가 왜 대규모 건축 경쟁을 벌이게 되었는지, 그리고 건축 경쟁이 내전으로 이어지는 과정과 그 의미를 알아보았다. 전쟁에서 승리함으로써 많은 전쟁 포로와 전리품을 확보할 수 있었던 폼페이우스와 카이사르는 로마인들 사이에서 인기를 얻기 위해 건축 경쟁을 벌이게 되었다. 기원전 55년, 폼페이우스가 먼저 로마 최초의 석조 극장을 중심으로 한 신전과 원로원 홀과 같은 복합 극장을 완공하고 헌정함으로 선수를 쳤다. 반면에 갈리아 전쟁에 나가있던 카이사르는 55년경부터 건축 경쟁에 뛰어들었다. 그는 ‘후진의 이점’을 이용해서 로마 광장과 캄푸스 마르티우스에서 폼페이우스보다 더 큰 규모의 공공 건축 프로젝트를 수행했다. 갈리아에서의 승리와 로마의 공공건축 프로젝트로 카이사르의 인기가 높아지자 원로원은 폼페이우스를 이용해 카이사르를 제거하려 했지만 결국 카이사르가 내전의 승자가 되면서 로마공화정의 몰락은 가속화되었다.

This article aims to describe the Roman Senate's incompetence and strong hostility towards the principes that Caesar and Pompey pursued in their triumvirate, and how that eventually brought about the fall of the republic through building competition and civil wars. In particular I will examine the reason why Pompey and Caesar engaged in a large-scale building competition during the triumvirate period, and how was the process and meaning of the building competition led to civil wars. Until the 2nd century BC, public architecture in Rome was promoted under the auspices of the Roman Senate by magistrates or or noble families. However, in the first century BC the Senate lost not only the initiative with regard to political power but also that of public architecture. Military politicians, who were able to secure many war-prisoners and spoils by winning wars, tried to use these advantages politically to gain popularity among the Roman people. By 55 BC, Pompey completed and dedicated the Pompey’s Theatre Complex buildings which included a temple and a Senate hall centered on Rome's first stone theatre in the field of Mars. Caesar, although he had been in the Gallic Wars for eight years, began his part in the building competition around 55 BC. He carried out public building projects in the Roman Forum and Campus Martius on a larger scale than Pompey. As Caesar's popularity increased due to his victories in Gallia and public architecture projects in Rome, the Senate tried to use Pompey to remove Caesar, but eventually Caesar won the civil war and Caesar’s dictatorship began.