『기효신서』는 명대에 편찬된 兵書로 다루고 있는 내용이 광범위하며 실전 경험을 바탕으로 제작되어 실용성을 갖추고 있다. 따라서 당대를 넘어, 이후에도 폭넓게 활용되어 軍事史적으로 중요한 의의를 지닌다. 임진왜란에 참전하여 조선군과 함께 전투하였던 명군은 『기효신서』를 바탕으로 훈련도감에서 조선군의 훈련을 도왔다. 임진왜란을 겪으며 조선군은 새로운 훈련과정을 도입하여 군제를 바꾸어 효과적인 작전을 수행하고자 하였으며, 이러한 조치로 조선 사회에 만연하였던 崇文抑武의 풍조에도 변화가 생겼다. 임진왜란 이후, 『기효신서』의 체제와 내용을 모방하여 병서를 편찬·발행하였고 특히 『陣說』, 『兵學通』, 『兵學指南』 등의 병서가 간행되어 인쇄된 횟수로 미루어 보았을 때, 『기효신서』가 조선 사회에 끼친 영향력이 적지 않다는 점을 확인할 수 있다. 따라서 『기효신서』의 전래는 임진왜란을 통해 일어난 일종의 문화적 교류라고 해도 과언이 아닐 것이며, 더욱 중요한 것은 전래 이후 조선 내부에서 끊임없이 활용하여 조선의 문화로 발전시켰다는 점이다. 이외에도 임진왜란을 거치며 당시 한·중·일 사이에는 많은 교류가 있었을 것이므로, 각국 간의 교류를 통해 얻은 것을 자국 문화로 소화하는 과정을 추적하는 연구는 주목할 필요가 있을 것이다.

Jixiaoxinshu is a military book compiled in the Ming Dynasty, it’s abundant in content and practical and has an important position and influence in the military history of the Ming Dynasty and beyond.Jixiaoxinshu was sent to Joseon to fight with the Joseon Army during the Japanese Invasion of Korea (Imjin War:1592-1598). The Ming Army was introduced to Joseon, which enhanced the overall capabilities of the Joseon Army and had a significant impact on the development of Joseon's military culture.Judging from the number of Joseon military books and printing times before and after the outbreak of the Imjin War, it can be seen that Jixiaoxinshu has a great influence in Joseon. The distribution and the development of the military system have had an impact.After Jixiaoxinshu spread, Joseon military books have expanded in content and components, which shows the change in Joseon's military concepts and the development of Joseon's military culture.