닫기
216.73.216.214
216.73.216.214
close menu
KCI 등재
생트뵈브의 신비주의 시론 : 그 의미와 한계
Le mysticisme poétique de Sainte-Beuve : sa signification et ses limites
김용민 ( Kim Yongmin )
불어불문학연구 126권 79-108(30pages)
DOI 10.18824/ELLF.126.03
UCI I410-ECN-0102-2022-800-000699987

세계에 대한 신비주의적 관점은 낭만주의 문학의 중요한 특징이다. 가시적 세계는 실재의 외관일 뿐이므로 배후에 감춰진 진정한 의미를 찾아야 한다고 낭만주의자들은 생각했다. 1837년 낭만주의 운동에 본격적으로 가담하면서 생트뵈브도 유사한 견해를 개진한다. 그에 따르면, 시인은 표면적 세계 아래에 있는 내면적 세계에 참여하고 공감하는 자이다. 달리 말하면, 시인은 물질적 현상에 내재한 비물질적 의미, 곧 정신적 메시지를 해독하는 존재이다. 상징은 이 두 차원을 매개하는 수단으로 낭만주의 문학의 핵심적 개념으로 부상한다. 생트뵈브는 이러한 생각을 『조셉 들로름』에서 단편적이지만 이론화했고, 특히 작품을 통해 형상화하고 구체화했다. 그러나 그의 신비주의 시론은 예컨대 라마르틴느와 달리 초월적·종교적 성격을 강조하지 않는다. 그것은 다분히 인간중심적이고 물질적 현실을 소홀히 취급하지도 않는다. 특히 『조셉 들로름』에는 상징을 통해 초자연적 현실을 탐색하는 시편들과 함께 이를 부정하는 듯한, 지극히 일상적이고 사실적인 시편들이 동시에 수록되어 있다. 시인은 마치 신비주의의 매력과 회의 사이를 오가는 듯하다. 그의 유보적 태도는 비가시적 세계에 대한 믿음과 탐구를 제한하는 장애물로 나타난다. 그뿐만 아니라, 그가 결국 시인의 길을 포기하고 더 나아가 오히려 낭만주의를 비판하게 되는 사실과도 무관하지 않아 보인다. 그러나 『조셉 들로름』은 신비주의적 세계관의 빛과 그림자를 동시에 보여주는 귀중한 사례였고, 그 때문에 다음 세대의 시인들에게 새로운 시적 지평을 암시할 수 있었다.

La conception mystique du monde est une caractéristique majeure de la littérature romantique. Les romantiques pensaient que le monde visible n'était que l'apparence de la réalité et qu'il fallait trouver le vrai sens caché à l'arrière-plan. En participant activement au mouvement romantique en 1837, Sainte-Beuve a également adopté une opinion similaire. Dans cette perspective, le poète est celui qui sait entendre les significations non matérielles, ou plutôt les messages spirituels au-delà du phénomène matériel. Sainte-Beuve a présenté cette poétique dans Joseph Delorme, sous forme de théorie, fût-ce fragmentaire, mais aussi en l’appliquant à l’écriture poétique. Mais, contrairement à Lamartine par exemple, il n’en souligne pas l'aspect transcendant et religieux. Sa poétique reste largement sur le plan de l’expérience humaine. Il faut noter surtout qu’on trouve chez lui des poésies quotidiennes et réalistes qui s’opposent à celles qui explorent la réalité spirituelle à travers les symboles. Face au mysticisme, le poète semble balancer entre le charme et le doute. Cette attitude réservée ou réticente apparaît comme un obstacle qui l’empêche de se livrer pleinement à l'exploration du monde invisible. De plus, cette même attitude n’est pas sans rapport avec le fait qu'il finit par abandonner la poésie en critiquant sévèrement le romantisme. Cependant, Joseph Delorme a été une précieuse aventure qui montrait à la fois la lumière et l'ombre d'une vision mystique du monde, ce qui a permis de suggérer un nouvel horizon poétique aux poètes de la génération suivante.

Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 이론적 검토
Ⅲ. 작품의 실제
Ⅳ. 맺는 말
참고문헌
[자료제공 : 네이버학술정보]
×