본 연구는 장이머우(張藝謀) 감독의 작품< 삼국-무영자(Shadow, 影), 2018 >에 나타난 중국 전통 수묵화 기법의 대표적인 촬영장면과 영상기법에 대하여 분석하고자 한다. 이 영화를 대표 사례로 선정한 이유는 중국에서 색채를 이용하는 대표적인 감독이라 알려진 장이머우 감독이 시도한 최초의 중국 전통 수묵화 스타일의 영화이기 때문이다. 이는 중국 영화 역사상으로도 주목할 만한 첫 번째 도전이라고 할 수 있다. 따라서 장이머우 감독의 촬영 스타일에 관한 논문 및 인터뷰 등의 자료들을 바탕으로 중국영화의 전통 수묵화(水墨畵) 촬영기법 분석을 구체적으로 분석하기 위해 먼저 회화기법과 중국영화, 장이머우 감독 영상의 특징을 고찰하고 중국 전통 수묵화 기법의 특징을 여백(餘白)과 색채, 구도로 구분하여 고찰하고자 한다. 이러한 선행연구를 바탕으로 영화 <삼국-무영자>에서 활용된 중국 전통 수묵화 촬영기법을 분석함으로써 효과와 결론을 제시하고자 한다. 중국의 대표적인 감독인 장이머우의 중국 전통 수묵화 기법의 운용과 효과에 대한 분석은 향후 중국영화 촬영연구에 있어 새로운 계기가 될 것으로 보인다.

First of all, this paper aims to confirm the utilization of Chinese traditional Ink-and-Wash painting skill through the analysis of the filming skills of director Zhang Yi-mou's film Shadow(影, 2018). Specifically, it will be the work of analyzing and interpreting the Ink-and-Wash painting skill of Shadow shooting skills through composition, color, etc. These traditional Chinese Ink-and-Wash painting skills are currently used in Chinese film making. While verifying how it is utilized, director Zhang Yi-mou of filming is aimed at verifying the practice of traditional Chinese Ink-and-Wash painting skills. Zhang Yi-mou's film features a Chinese-style not only in narrative, but also in screen composition. It is clear that Zhang Yi-mou represents a generation in the Chinese film industry, so the author hopes this article will provide a point of view that can be applied in the application of Chinese-style filming skills in Chinese film. The method and procedure of this study are as following. First and foremost, analyze the Zhang Yi-Mou's film Shadow by referring to the papers and interviews of filming style. In his film, traditional Chinese Ink-and-Wash painting skills are realized in any way, and the reason why chose this film because that was the Chinese commercial film which first made by Chinese Ink-and-Wash painting skills. Next, in the main part, director Zhang Yi-Mou, who naturally applies Ink-and-wash painting skills in the screen, examines the characteristics and meaning of the combination of Ink-and-Wash Painting skills and shooting through the composition, space, movement, color, and costume of a specific scene. Finally, the author plans to derive how to use the unique skills contained in traditional culture in the film making process.