L'an dernier, nous avons publié un nouveau manuel defrançais, Rendez vous avec le français.20) Il a eu pour objectif l'amélioration dela compétencedecommunication (aussi bien linguistiquequesocioculturelle) des étudiants, tout en utilisant les mots français qu'ils ont appris dans la rueet dans les médias. En cefaisant nous espérions quecela suscite l'intérêt et attirel'attention des débutants du français. La présenteétudeest en fait lecompterendu d'un semestred'expériencedenotremanuel. Dans cetteétudenous avons voulu dégager quelques aspects positifs decemanuel, tant au niveau du contenu qu'à celui de la construction, et remarquer quelques problèmes pédagogiques rencontrés dans les classes pour les débutants de la langue française à l'université deKyonggi pendant un semestre. Les problèmes remarqués par les professeurs ayant pratiqué cemanuel serésument en ceci : l'insuffisance du manuel au niveau de l'exercise de conversation, l'effort à faire pour l'approfondissement dela grammaire, la sélection des phrases et des mots encoreà améliorer, la difficulté demettrela phonétiquefrançaiseen caractèrecoréen et lemanquedemoyen d'exploitation du matériel audiovisuel. Il faut donc tenir comptedeces problèmes soulignés par les professeurs et améliorer le manuel defrançais pour fairevenir les amateurs delanguefrançaisedans les cours de français.