이 논문은 정성공(鄭成功, 1624~1662)의 삶을 다룬 대만의 텔레비전 프로그램을 비교하여 대만의 정치 상황이 어떻게 대중매체에 반영되었는지 확인하는 것을 목표로 한다. 이에 <국성야전기>(國姓爺傳奇, 1993)와 <파이팅: 대만사람의 역사>(打拼:台灣人民的歷史, 2007)를 중심으로 대만에서의 정성공 서사를 추적해보았다.
정성공은 중국 대륙 출신의 인물로 오늘날 중국과 대만이 공유하는 인물로 명말청초(明末淸初) 시기, 반청복명(反淸復明)을 외치며 대만에 최초의 한인(漢人) 정권을 세운 인물이다. 이에 대만에서는 정성공이 대만으로 온 이유에 대해 <국성야전기>에서는 퇴수(退守)했다고 표현하여 정성공이 대만을 수복하기 전에 이미 대만은 명나라의 땅이었음을 말했다면, <파이팅: 대만사람의 역사>는 정성공이 대만을 공격했다고 표현하여 대만섬 중심의 서사를 보여주었다.
이를 확장하여 각 프로그램에서 보여준 정성공 정권에 대한 평가를 살펴보았는데, <국성야전기>의 정성공은 대만 원주민과 네덜란드와 한족의 혼혈인을 한족 중심주의로 끌어안아 대만인을 만들고자 한다. 반면 <파이팅: 대만사람의 역사>에서는 대만섬을 중심으로 한 사료를 선별하여 제시함으로써 대만을 거쳐 간 모든 사람을 대만 역사의 일부분으로 끌어안았다. 이러한 과정을 통해 <파이팅: 대만사람의 역사>는 정성공도 대만 역사의 일부로 위치시켰다.
<국성야전기>의 정성공이 대만에서 독립 정권을 유지하는 것과 중원 중심주의 입장을 모두 수용한 형태라면, <파이팅: 대만사람의 역사>는 어떤 정치적 목적도 담지 않는 것처럼 프로그램을 구성했으나 제작진의 편집으로 시청자가 역사에 대해 개입할 수 있는 여지를 남기며 더욱 다양한 정치적 해석을 가능하도록 하였다.
This paper aims to examine how Taiwan’s television programs on the life of Zheng Chenggong (鄭成功, Koxinga, 1624-1662) changed over time. Thus, we traced Zheng Chenggong’s narrator in Taiwan, focusing on Guoxingyechuanqi(國姓爺傳奇, 1993) and TAIWAN-A People’s History(打拼::臺灣人民的歷史, 2007).
Zheng Chenggong, a prominent figure in both China and Taiwan, established the first Han Chinese (漢族) regime in Taiwan during the Ming (明) and Qing (淸) Dynasties. In Guoxingyechuanqi, Zheng Chenggong described the reason for coming to Taiwan as to defend it - i.e., “coming to Taiwan to defend it”(退守) in < Guoxingyechuanqi > and said that Taiwan was already a land of Ming before he recaptured it. I coontrast, TAIWAN-A People’s History, an epic centered on the island of Taiwan, portrayed his attack on Taiwan
Expanding on this, we examined the assessment of the Zheng Chenggong regime portrayed in each episode of Guoxingyechuanqi as where he tries to embrace the Taiwanese aborigines and the Dutch and Han Chinese under Sinocentrism(中華思想) to create the Taiwanese. On the other hand, TAIWAN-A People’s History has selected and presented footage centered around the island of Taiwan, embracing all who had passed through Taiwan as a part of its history. Thus, it also included Zheng Chenggong as a part of its history.
While Zheng Chenggong work in Guoxingyechuanqi includes maintaining an independent regime and a centralist position in Taiwan, TAIWAN-A People’s History presented the program almost free of any political purpose; however, editing by the production team left room for viewers to interpret history themselves, allowing for more diverse political views.