초기 장호시는 모더니즘과 시극(詩劇)에 관심을 보이며 새로움을 추구했지만, 40대 이후에는 독특한 산시(山詩) 영역을 개척하는 한편, 신발 상상력과 실종자의 불이적 사상을 발전시킨다. 또 그는 동경 체험을 바탕으로 한 ‘까마귀 연작시’를 통해던 시인으로서의 사회적 발언을 토로하기도 한다. 이런 점에서 ‘산·신발·까마귀·실종자 연작시’는 장호시세계의 특질을 이해하는 데 소중한 자료가 된다.
장호의 ‘산 연작시’는 일반적 산수시의 자연친화적이고 생태학적 주제의식과 달리 높이를 지향하며 소심한 자아에서 벗어나는 과정을 보여준다. 그런 점에서 장호의 산시(山詩)는 오직 그만이 쓸 수 있는 독특한 경지를 개발한 작품이라 평가할 수 있다.
산악인 장호는 강인한 자신의 다리와 발에 큰 자부심을 느끼며 목욕탕에 가서도 발부터 씻고, 하산후에는 등산화를 깨끗이 소제하는 등 정성을 쏟는다. 그의 발과 등산화 사랑은 ‘신(발)’에 대한 독특한 상상력으로 진화하여 ‘신발 연작시’ 창작의 원동력이 된다.
‘까마귀 연작시’는 장호의 동경 체험에서 우러나온 일본(인) 풍자시다. 이들 시편은 그가 동경에서 직접 보고 들은 사건이나 역사적 사실을 제재로 한 것이어서 장호의 역사인식을 이해할 수 있는 자료로서 가치가 있다.
‘실종자 연작시’는 장호의 등반체험과 신발 상상력이 융합된 결과의 산물이다. 그가 사랑했던 이들은 실종자로 시인의 마음 속에 영원히 살아있는 존재이며, 그런 장호에게 산과 바다, 삶과 죽음은 분리되는 세계가 아니다.
The early poetry of Jang-Ho pursued newness with an interest in modernism and poetic drama, but after his forties, he developed unique mountain poetry, the imagination on shoes, and the Non-dual thought of missing persons. He also expressed his thoughts on society as a poet through the ‘crow serial poetry’. the crow serial poetry is based on his personal experience in Tokyo. In this regard, ‘mountain, shoes, crows, missing persons’ in his serial poetry are valuable resources for understanding the characteristics of Jang-Ho's literary work.
Jang-Ho's ‘Mountain serial poetry’ shows the process of escaping from a timid self and it is different from usual nature poetry which contains friendly and ecological themes. In that sense, the Jang-Ho's mountain poetry can be regarded as a work that has developed a unique place that only the poet can create.
The mountaineer, Jang-Ho, has great pride in his legs and feet. He washed his feet first in the bath, and cleansing his hiking boots after every mountain climbing.
His deep connection for his feet and hiking boots is evolved into a unique imagination of ‘shoes’, which is the driving force of creation of ‘shoes serial poetry’.
The ‘crow serial poetry’ is satirical poetry on Japanese that came out of his personal experience in Tokyo. These poems are valuable materials to understand the historical perception of Jang-Ho because the poetry presents the historial events and facts he directly experienced while he was in Tokyo.
The ‘missing persons serial poetry’ is a result of the fusion of Jang-Ho's climbing experience and imagination on shoes. Those whom he loves are those who are lost in mountain. For the poet, those missing persons are living in his mind forever, and ‘life/death’ and ‘mountain/see’ are not separate worlds.
