현삼(Scrophularia buergeriana) 뿌리를 80% Methanol수용액으로 추출한 뒤, 감압 농축한 추출물을 EtOAc, n-BuOH과 H₂O층으로 계통 분획을 실시하였다. n-BuOH분획에 대하여 silicagel, octadecyl SiO₂ column chromatograph 및 중압분취(MPLC)장비를 반복 실시하여 4종의 phenylethanoid glycoside 및 iridoid glycoside계의 화합물을 분리하였다. NMR 및 Mass데이터를 해석하여, harpagoside (1), angoroside C (2), aucubin (3) 및 acetoside (4)로 구조 동정하였다. 분리한 4종의 화합물에 대하여 HPLC 분석법을 이용하여 정량분석한 결과, 11.5mg/g (1), 7.6 mg/g (2), 41.2 mg/g (3), 및 4.8 mg/g (4) 이현삼 뿌리에 함유된 것을 확인하였다. 현삼으로부터 분리된 화합물 중 angoroside C 및 acetoside는 에탄올에 의해 저해된 세포 성장률을 검증한 결과, 간암세포종인 HepG2세포에 대해서 간세포를 보호하는 효과가 있음을 확인하였다.

The roots of Scrophularia buergeriana were extracted with 80% aqueous Methanol and the concentrates were partitioned into EtOAc, n-BuOH, and H₂O fractions. The repeated silica gel or octadecyl SiO₂column, and medium pressure liquid chromatographies for the n-BuOH fraction led to isolation of phenylethanoid glycosides and iridoid glycosides. The chemical structures of these compounds were determined as harpagoside (1), angoroside C (2), aucubin (3) and acetoside (4) based on spectroscopic analyses including nuclear magnetic resonance and MS. A simple and efficient HPLC with UV detection method for the simultaneous determination of the four compounds (1-4) has been developed and applied to their content determination in the S. buergeriana. The roots were extracted by 80% methanol, and the contents of 1, 2, 3, and 4 were determined to 11.5, 7.6, 41.2, and 4.8 mg/g, respectively. Additionally, angoroside C (2) and acetoside (4) exhibited hepatoprotective effect against ethanol-induced hepatotoxicity in HepG2 cell line.