본 연구의 목적은 우리말 속에 들어 있는 리듬과 선율을 음악화하기 위한 구체적인 방법을 제시함으로 우리말의 고유한 특성을 살린 한국적인 찬송가를 만들 수 있도록 돕고자 하는데 있다. 우리말의 장단(length)과 강세(stress)를 활용하여 한국적인 정서와 느낌을 잘 표현한 많은 찬송들이 나오도록 도우려는 데에 그 목적이 있다. 본 논문은 우리말에서 작곡에 많은 영향을 주는 운소, 특히 장단과 강세를 응용해 찬송가를 만드는 방법을 연구하고자 한다. 우리말이 가지고 있는 특징을 선율화하기 위한 방법은 다음과 같다. 먼저 우리말의 장단, 강세, 말토막, 말마디에 따라 리듬을 만든다. 그 다음 1차 리듬에 강세와 핵억양(unclean tone)의 높낮이를 적용해 2차 선율을 만든다. 이때 가사가 가고자 하는 방향과 선율이 가고자 하는 방향이 서로 상충하는 경우가 발생하면 두 방향을 서로 절충하여 3차 선율을 만들어 곡을 완성한다. 이렇게 하면 장단과 강세를 적용한 한국적인 찬송가를 만들 수 있다.

The purpose of this study is to provide a concrete method to musicalize the melody and rhythm contained in Korean language and to help Korean hymns to make good use of the unique characteristics of Korean language. The purpose is to help making many hymns that express Korean emotion and feeling well by utilizing length and stress of Korean language. In this paper, we will study how to make a hymn by utilizing the prosodeme-especially length and stress- to has a lot of influence on the composition in Korean language. The concrete method for musicalization of melody to exist in Korean language is as follows: First step is making rhythm according to the length, stress, rhythm unit, intonation group of Korean language. Then we make the second melody by applying high and low of stress and unclear tone on the first melody. If we proceed like this, it happens the cases that the direction in which the lyrics are going to go and the direction in which the melodies are going to go conflict with each other. At this time, we make the third melody by making a compromise tow directions, and complete the song. This way, we can make Korean hymns applied to length and stress.