본 논의는 한국어 토론에서 수정 화행의 유형과 수정 유도 표현이 화자의 성별에 따라 어떻게 달라지는지 분석하였다. 먼저, 발상자의 성별에 따른 수정 화행의 차이를 분석한 결과, 남성이 수정을 유도하는 경우가 여성에 비해 빈번하며, 자기 발상에 의한 수정과 타인의 발상에 의한 수정 모두 남성이 발상자일 때 출현 횟수가 더 많은 것을 알 수 있었다. 이는 남성들이 발화할 때 실수를 많이 하기도 하고, 수정 화행을 토론의 전략으로 많이 사용하기도 한다는 것을 의미한다. 또한 여성은 다른 사람의 발화에 대한 수정을 유도하는 경우에 이전 발화의 화자가 자기 발화를 수정하도록 하는 경우가 많은 반면, 남성은 타인의 발상에 의한 타인 수정을 더 선호한다. 그리고 남성 발상자의 경우 ‘발화 차례 조정’, ‘화제 조정’이 여성보다 더 높은 비율을 보인다. 이를 통해 남성들은 토론 상황에서 공격적인 발화 태도를 가지며 대화를 지배하고자 하는 경향이 더 강하다는 것을 알 수 있다. 수정 유도 표현에 있어서도 여성이 남성에 비해 체면을 덜 위협하는 표현을 더 많이 사용한다. 다음으로, 수정자의 성별에 따른 수정 화행의 차이를 분석한 결과, 남성 수정자에게서 수정 화행이 빈번하게 출현하는 것을 알 수 있었다. 이는 남성들의 발화 실수가 많다는 것을 의미한다. 또한 사회자가 남성에게 선행 발화 중단을 요구하는 경우가 특별히 많은데, 이는 남성들이 정해진 토론의 규칙을 잘 따르지 않기 때문이다.

This study aims to contrast female speakers’ repairs and repair initiators with male speakers’ in TV debates. First, repairs vary depending on the speakers’ gender who initiate them. Men initiate repairs more frequently than women. Furthermore, men tend to initiate not only self-initiated repairs but also other-initiated repairs more then women. It means that men make mistakes and use repairs as a strategy for debates more than women. While in women’s repairs there are more other-initiated self-repairs than other-initiated other-repairs, in men’s repairs there are more other-initiated other-repairs than other-initiated self-repairs. The percentage of turn control and topic control in repairs which male speakers initiate is larger than in repairs female speakers initiate. It means that men tend to take an aggressive attitude and want to control debates. In contrast, women use less face-threatening repair initiators than men do. Next, in other-initiated self-repairs, male speakers repair their own discourses more than female speakers and it means that men make more mistakes than women. Moreover, There are many cases that a host requests a man to discontinue preceding discourse, because men frequently disregard the established rules.