본 연구에서는 일본의 모달리티 연구의 입장을 문의 2대 요소인 <명제>와 <모달리티>를 어떻게 보고 있느냐에 따라 2개로 나눠, 각각의 내용에 대해 설명, 비교했다. 일본의 2개의 입장이라는 것은, 첫 번째는 [<명제=객관적><모달리티=주관적>]이라는 2분법적인 것이며, 또 하나는 <명제>와 <모달리티>를 객관적, 주관적으로 나누지 않고, 상호 관계적인 관점에서 바라보는 입장이다.
또, 본 연구에서는 모달리티연구에 있어서, 특히 방법론에 있어서의 문제점을 제시하고, 앞으로의 모달리티연구의 연구방향을 아래와 같이 제시했다.
① 직감에 의한 분석이 아닌, 공기하는 부사나 문맥 등 객관적인 근거에 의한 분석
② 문체별(문장체, 회화체) 분석
③ 모달리티형식의 비과거형과 과거형의 구분 및 비교분석
④ 모달리티형식이 나타나는 위치(문말, 문중)에 따른 분석
⑤ 모달리티와 명제의 술어와의 관계성에 대한 분석
In this paper we introduced the two of position about < proposition > and < modality > in Japan. It also pointed out the problems in modality study, and were some suggestions for the study methods of the future modality study.