本稿は室町時代の抄物を資料とし、鼻音に後續するカサタハ行が原則的に連濁を起こすという連濁化現象が發生しない非連濁語について考察したものである。具體的には非連濁語の前接字の鼻音韻尾と聲調との關係について考察した。その結果、まず、鼻音の後の連濁語と非連濁語を調査した結果、連濁語は170字、非連濁語は889字で, 鼻音の後、連濁を起こさない字が連濁字より4倍も多いという事實から鼻音の後でも必ずしも連濁が起こるわけではないということが明らかになった。そして、非連濁された前接字の韻尾において撥音の中でも舌內鼻音［n］がもっとも多く, 次に［ŋ］が占めている。最後に、漢字の前接字の聲調と連濁を起こす當該字の聲調に注目し用例數を調査した結果、連濁が去聲字の後、起る場合が多かった。一方、非連濁語の前接字の聲調は去聲調の漢字の數が非常に少ないことがわかった。つまり、抄物では連濁が去聲調の漢字の後、起る場合が多いという傾向がある程度確認できたが、ある一方鼻音韻尾の去聲の後にも連濁が起らない場合がもっと多いということがわかった。非連濁語の當該字の聲調は平聲を除いて上聲, 去聲, 入聲が均等に現れているので、當該字の聲調は連濁と相關關係はあまりないということがわかた。

In this study, I considered the relationship between words connecting forward nasal rhyme and tone focusing on non continuous turbidity words of Chinese words where continuous turbidity phenomenon did not occur. The results as follows. Firstly, continuous turbidity words and non continuous turbidity words followed by tone were 170 letters at continuous turbidity words and 880 letters at non continuous turbidity words. This meant the thing followed by nasal sound necessarily did not make continuous turbidity. Secondly, among repulsion, tongue nasal sound［n］was most popular and the next was [ŋ]. Lastly, the numbers of example words about tone of words connecting forward and tone with continuous turbidity, there were lots of continuous turbidity cases followed by falling tone. On the other hands, tone of non continuous turbidity words connecting forward did not have few Chinese characters. Tones of non continuous turbidity words did have little relationship with continuous turbidity of the words.