본 연구는 병원감염 예방에 대한 중환자실 간호사의 인지정도와 수행정도를 파악하고, 병원감염 예방에 대한 인지도와 수행도와의 관계를 파악하여, 병원감염을 최소화하고, 병원감염 예방을 위한 교육프로그램의 기초자료를 제공하기 위해 시도하였다. 자료수집기간은 2000년 7월 18일부터 8월 18일까지였으며, 광주광역시에 소재한 1개 대학병원과 5개 종합병원 중환자실에 근무하는 간호사 116명을 대상으로 질문지를 이용하여 자료를 수집하였다. 연구도구는 천숙희(1996)가 개발한 병원감염 예방 측정도구를 본 연구자가 수정·보완하여 사용하였고, 자료분석은 SAS를 이용하여 t-test, ANOVA, Sheffe, Pearson’s correlation, Stepwise multiple regression으로 분석하였다. 연구결과는 다음과 같다. 1. 병원감염 예방에 대한 인지도는 4.65점이있으며, 영역별 인지도는 손씻기가 4.75점으로 가장 높게 나타났고, 유치도뇨관 관리가 4.46점으로 가장 낮게 나타났다. 2. 병원감염 예방에 대한 수행도는 3.98점이었으며, 영역별 수행도는 손씻기가 4.26점으로 가장 높게 나타났고, 유치도뇨관 관리가 3.61점으로 가장 낮게 나타났다. 3. 일반적 특성에 따른 병원감염 예방에 대한 수행도의 차이를 분석한 결과 임상경력에서만 유의한 차이가 있었다(F=3.77, p=0.01). 4. 병원감염 예방에 대한 인지도와 수행도와의 관계를 분석한 결과 유의한 상관관계가 있었다(r=0.45, p=0.00). 5. 병원감염 예방에 대한 수행도에 영향을 미치는 요인을 분석한 결과 인지도가 수행도를 20.2% 설명하였다. 이상의 연구결과를 근거로 다음과 같은 제언을 하고자 한다. 1. 병원감염 예방에 대한 인지도에 비해 수행도가 낮으므로 이를 높일 수 있도록 관찰연구를 시도할 것을 제안한다. 2. 병원감염 예방에 대한 수행도를 높이기 위해 임상경력이 적은 신규 간호사의 지속적인 교육과 병원차원의 시설지원 및 감시체계가 필요하다.

Objectives : The purpose of this study was to examine the relationship between the awareness and performance levels on the prevention of hospital infection among intensive care unit nurses. Methods : Data were collected from for 116 nurses working at intensive care units in the Chosun University Hospital and 5 general hospitals with over 300 beds in Gwangju city. The survey period was from July 18 to August 18, 2000. The instrument for the awareness and the performance level on the prevention of hospital infection developed by Sook-hee Chun was used and revised for this study. The data were analyzed by the SAS program using t-test, ANOVA, Scheffe, Pearson's correlation analysis and Stepwise multiple regression. Results : The study results are as follows: 1. The total score for the awareness on the prevention of hospital infection was 4.65. Among subsections, the highest score of 4.75 was in handwashing and the lowest score of 4.46 was in Foley's catheter management. 2. The total score for the performance level on the prevention of hospital infection was 3.98. Among subsections, the highest score of 4.26 was in handwashing and the lowest score of 3.61 was in Foley's catheter management. 3. In the relationship between the general characteristics the performance level were significantly different in clinical careers(F=3.77, p<0.01). 4. The pearson's correlation between the awareness and performance levels was significant(r=0.45, p<0.01). 5. The main factor influencing on the performance level was the awareness level(20.2%). Conclusions : The result for this study showed that the level of performance for the prevention of hospital infection of the intensive care unit nurses was lower than the level of awareness. Therefore, it would be needed continuous educational program for improve the level of performance.