이 연구는 결혼이주여성의 여가경험의 의미와 효과, 여가제약 요인 그리고 향후 하고 싶은 여가가 무엇인지를 파악하고, 이를 토대로 문화복지 차원에서 결혼이주여성의 한국생활적응 향상을 위해 여가를 어떻게 활용할 수 있는가에 대한 전략을 제시하고자 하였다. 이를 위해 여가활동에 참여하고 있는 결혼이주여성 6명을 대상으로 심층면접을 실시한 결과 다음과 같은 결론을 도출하였다. 첫째, 결혼이주여성들은 한국입국초기부터 언어 등 다양한 요인들로 인해 높은 스트레스를 경험하지만 여가활동을 통해 사회적 관계를 형성하고 한국어와 한국문화를 이해할 수 있는 기회가 많아져 한국생활적응에 도움이 되었다. 여가활동은 우울감을 감소시키고, 가족들과 소통하고 인정받는 기회가 되기도 하였다. 여가제약에는 경제적 요인과 지역사회 관련 시설 부족, 시간부족 그리고 가족원들이 여가생활을 지지해주지 않는 것이 주요 장애요인이었다. 앞으로 하고 싶은 여가활동으로 가족원전체가 참여하는 여가활동과 입국 초기 언어수준을 고려한 여가활동을 제시하였다. 둘째, 결혼이주여성을 위한 여가활용 전략으로 결혼이주여성을 위한 다문화가족지원센터와 기타 관련기관과 함께 여가활동을 입국초기부터 연계하여 생애주기별로 지원할 수 있는 여가활동 전문 서비스나 프로그램들이 체계화되어야 한다. 또한 결혼이주여성의 높은 참여율과 만족도를 창출하기 위해 결혼이주여성의 욕구에 부합하는 여가 내용으로 구성되어야 하며, 가족단위 여가활동을 활성화하여 결혼만족도 증가와 건강한 가족관계가 형성을 통해 사회 안정화에 기여하도록 한다.

This study aimed is to investigate the possibility of cultural welfare approach for adjustment of marriage migrant women’s leisure life in Korea. For this purpose, data were collected by in-depth-interviews 6 marriage migrants women who came from 3 countries such as Vietnam, Philippines, China. The conclusion is as follows; First, leisure of marriage migrant women had positive affects on adaptation of Korea society. Especially, in the early marriage stage, leisure activity contributed women’s emotional stability. Leisure constraints include lack of economic factors and community facilities, lack of time and family’s support is the main leisure obstacle of marriage migrant women. Second, it is need to support of life cycle leisure program from early in multicultural family support centers and to makes leisure program to match up to need of marriage migrant women. And it is need to develop of various family leisure program and policy for family life satisfaction and social stability.