본 논문에서는 미국 주요 일간신문 중의 하나인‘USA Today’는 한국스포츠를 어떻게 바라보고 설명하는지를 살펴보았다. 이에 본 연구는 신문기사의 데이터베이스를 이용하여 지난 20여년간 총 364개의 한국(인)관련 스포츠기사를 근거로 하여 분석을 실시하였다. 먼저 수리적 분석에서 연도별 기사량은 월드컵이 열린 2002년에 가장 많았다. 스포츠종목별 기사량은 축구, 골프, 야구, 복싱 그리고 수영 등의 순서로 나타났다. 또한, 기사의 성격은 대부분이 사실보도였으며, 기사길이는 500자 이하의 단문기사가 가장 많았다. 게다가, 한국을 지나가면서 언급하는 기사가 직접 관련된 기사보다 약간 많았으며, 남북한 스포츠와 한국계 미국인이 연관된 기사는 3편만 나타났다. 기사내용을 살펴보면 미국은 자국팀과의 경기와 같이 직접적인 관련이 있을 때만 한국을 기사화하는 경향이 뚜렷했다. 또한, 세계적인 한국선수라도 미국에서 경기를 하거나 주요 활동무대가 미국이 아니면 무관심한 것으로 나타났다. 그리고 한국의 스포츠선수는 일반적으로 높게 평가하면서도 스포츠분야의 고위층에 대해서는 부정부패가 만연한 이미지로 인식하고 있었다. 그러므로 국제 스포츠사회에서 한국의 이미지를 새롭게 제시할 필요가 있다.

In this study, the coverage trend of Korea sport in 'USA Today' was analyzed by using a newspaper database. To do so, 364 articles for the last decades were actually utilized. In quantitative analysis, 2002 was the most articles based upon year. According to sport events, soccer was the highest rate of articles followed by golf, baseball, boxing, and swimming. Also, most of articles were actual reports rather than commentary and length of articles mainly consisted of short ones which is less than 500 words. Indirect articles for Korea sport had a little more than direct ones. Moreover, there were only 3 articles related to inter-Korean sport and Korean-Americans. In article contents, it was unequivocal that America tended to release articles regarding Korea sport while involved in America. Also, there were notable Korean athletes. Even so, they were not welcomed unless athletes were active in America. Although Americans positively recognized Korean athletes, they evaluated sport high-ranking officials as a corruptionist. Therefore, a brand-new image in international sport community is imperative.