본고는 영미 스포츠 문화의 종교사적 전통 중 하나인 ‘잉글리시 선데이’와 ‘애슬레틱 선데이’의 개념, 형성배경, 실재성 등을 확인한 것으로 결과는 몇 가지로 요약된다. 첫째, ‘잉글리시 선데이’란 영국 청교도들이 일요일이나 성일(聖日)의 스포츠 참여를 금기시하던 전통이였으며, ‘애슬레틱 선데이’란 미국 신교도가 일요일의 스포츠 활동을 수용한 전통이었다. 둘째, 잉글리시 선데이 전통이 강화된 것은 제임스 1세의 ‘합법적인 스포츠에 관한 포고령’이 발효된 이후였다. 셋째, ‘잉글리시 선데이’전통은 17C 미국으로 유입되어 20세기 초반까지 잔존했다. 넷째, ‘애슬레틱 선데이’란 용어는 미국 YMCA를 통해 생겨났으며, 그 배경이 된 것은 YMCA의 강건한 기독교주의 운동이었다. 잉글리시 선데이 전통은 1950년대에 완전히 퇴조했으나 애슬레틱 선데이 전통은 지금까지 유지되고 있다.

This research aims to confirm the existence of the English Sunday and Athletic Sunday traditions stemming from Anglo-American sports history. The findings of the research are as follows. First, English Sunday dates back to the English Puritan tradition of recreation, whereby participation in sports activities were forbidden on Sundays. In contrast, the American Protestant tradition of Athletic Sunday encouraged sports to be played on the day of the Sabbath. Secondly, the tradition of English Sunday was strengthened by James I’s Declaration of Lawful Sports. Thirdly, English Sunday was exported to the United States in the 17th Century and adhered to until the beginning of the 20th century. Finally, the phrase Athletic Sunday was introduced by the American YMCA around the 1900s influenced by the ideology of Muscular Christianity. English Sunday and Athletic Sunday were in competition with one another from the 1890s and the 1930s. While the tradition of English Sunday almost completely disappeared by the 1950s but the tradition of Athletic Sunday lives on today.