어근 분리는 복합어 본래의 구조와는 다른 방식으로 나타나기도 하며, 공시적으로 분석이 어려운 단어가 어근 분리 현상을 보이기도 한다. 그리고 어근 분리 현상을 보이는 복합어의 구성 요소 가운데에는 독자적으로 쓰일 때 와는 문법적 성격이 다른 것들도 있고 구조적으로 어휘부 등재소로 보기 어려운 것들도 있다. 또한 후행 요소가 접사인 파생어 가운데도 어근 분리 현상을 보이는 것들이 있다. 이는 공시적인 문법 현상으로서 어근 분리의 존재를 인정하지 않고서는 설명할 수 없는 현상들이다. 어근 분리 현상을 보이는 복합어 가운데에는 구성 요소의 형태론적 지위, 단어 내부의 경계에 대한 인식 등에서 보통의 복합어와는 다른 특별한 예들이 있다. 특별한 방식으로 어근이 분리되기는 하지만 이들 또한 단어의 내부구조(혹은 단어 내부의 경계)에 대한 인식을 반영하는 것은 분명하다. 이런 점에서 어근 분리의 특별함은 단어의 내부 구조에 대한 인식의 특별함에서 비롯된 것으로 볼 수 있다. 이때 단어 구조에 대한 특별한 인식은 계열 관계를 기반으로 한 유추로 설명할 수 있다. 어근 분리 구성은 형식적으로는 통사부에서 하나의 단어가 두 부분으로 나뉘어 나타나는 것이지만, 기능적으로는 각 부분이 독자적인 지위를 갖는 것이 아니라 단어 전체가 하나의 통사론적 지위를 갖는다. 어근 분리 구성은 형식적 분석과 기능적 분석이 일치하지 않는 이중적인 구조를 갖는 셈이다. 따라서 어휘 고도 제약을 형식적인 차원에서가 아니라 기능적인 차원에서 적용되는 것으로 이해하면 어근 분리는 이를 어기지 않는 것으로 볼 수 있다. 한편 복합어로부터 기존에 없던 새로운 어근이 발달하기도 하고, 불규칙 어근이 규칙 어근(단어)으로 발달하기도 한다. 이때 어근이 본래의 접미사가 아닌 다른 접미사와 결합하고, 접미사 일부를 포함하여 새롭게 발달한 어근이 다시 본래의 접미사와 결합하는 특이한 현상이 나타나기도 한다. 이러한 변화는 모두 어근의 분리를 전제로 한다. 이런 점에서 공시적인 문법 현상으로서의 어근 분리는 문법의 통시적인 변화와 관련된다.

We not only memorize words, but we recognize the structures of them. The root separation is morphologically meaningful in that it reflects our recognition on a word structure. Especially the analogy as a mental mechanism of this recognition is useful in explanation on the particular examples of the root separation. In a root separation construction, a complex word is formally separated into two elements. But each element separated from a complex word doesn't have an independent syntactic function, a whole complex word has a single syntactic function. In this sense, the root separation construction doesn't violate the lexical island constraint. If a complex word experience frequently the root separation, a root as an element of that word can be changed into an independent word. And a new root can be made from an existing complex word also. In this sense, the root separation is related to the change of grammar.