本文從認知語言學的角度，以槪念隱喩理論和意象圖式理論爲基礎，從實體隱喩、空間容器隱喩、主觀認知結構三個層面對中韓 ‘心/마음’ 所産生的隱喩表達進行對比硏究,旨在揭示兩種語言中不同思維模式下‘心/마음’隱喩意義的構建和運行机制方面的特点，幷對中韓‘心/마음’多義生成理据作了隱喩學闡析。硏究結果顯示，雖然中韓 ‘心/마음’ 基本義不同，但通過隱喩机制進行詞義擴展的過程却驚人的相似。同時，兩國不同的歷史、政治、文化背景導致兩者的認知模式也存在着一定程度的差異。
1. 서론 2. 이론적 배경 3. 한ㆍ중 ‘마음/心’의 개념 은유적 대조 분석 4. ‘마음/心’ 다의 생성 논거의 인지 은유학적 해석 5. 맺음말 參考文獻
