본고는 정현종 시에 나타난 이미지 형성 방법을 살펴보고, 미학적 원리와 시적 효과를 구명하고자 쓰였다. 정현종은 독특한 언어 미학과 상상력을 발휘하여 고유한 이미지 영역을 구축하고 있는 시인이다. 정현종 시의 이미지 연구는 성과가 있으나 도식화된 결론이나 단조로운 해석에 그치는 경우가 있다. 따라서 이미지 방법론 자체에 대한 관점의 변화를 통해 생산적인 감상법과 연구 방법이 필요하다.
전체적인 시의식과 지향이 압축된 시집들을 대상으로 이미지를 분석했을 때 크게 두 가지 방향성을 띠고 있다. 첫째, 실존적 주체의 발현과 지향이 응축된 춤 소재 시편을 통해 감각에의 몰입을 추구한다. 둘째, 비판적 주체의 현실 인식과 자각의 시편에서는 모순된 상황 배열을 통해 감각의 충돌을 일으킨다. 이러한 이미지 형성 방법은 시어뿐 아니라 구문의 결합과 배열의 관계에서 형성되는 포괄적이고 역동적인 이미지를 창출한다. 정현종 시에서 이미지란 시적 주체가 대상을 통해 느낀 감각의 반영물로서 대상의 본질을 나타낸다.
정현종 시의 이미지의 형성 방법과 효과를 이해하는 과정은 해석의 난해함에 대한 일정한 대안을 제시해준다. 시어의 배열과 행과 연의 구조에서 나타나는 이미지의 감각을 파악하는 방법은 보다 효과적인 시 읽기 과정을 제공하기 때문이다. 정현종 시의 이미지 형성을 감각적 동의를 유발하는 과정으로 볼 때 다양하고 심층적인 해석이 가능해진다.
This article aims to examine the method of image formation shown in Jeong Hyeon-jong’s Poetry and clarify its aesthetic principle and poetic effect. Jeong Hyeon-jong is the poet who has established his unique image areas by demonstrating his distinguishing language aesthetics and imagination. There have been plenty of precedent studies on the image of his poetry. However, there were some cases that only reached formulaic conclusions or monotonous interpretation. Thus, productive appreciation and research methods are needed through the change of perspective on image methodology itself.
Two different kinds of directions are largely found when analyzing the images for his earlier poetical works that his general poetic consciousness and aims are compressed into. Firstly, he pursues immersion into sense through poems featuring dance which the manifestation and direction of an existential subject is condensed into. Secondly, he causes a conflict of senses through arrangement of contradictory situations in the poems of perception of reality and self-awareness of a critical subject. Such image formation method creates a dynamic, comprehensive image that is formed in the relations of combination and arrangement of phrases as well as poetic words. The image in Jeong Hyeon-jong’s Poetry represents the nature of an object as the reflection of sense that the poetic subject has felt through the object.
The process of understanding the method and effect of image formation in Jeong Hyeon-jong’s Poetry suggests a proper alternative to difficulty of interpretation. It is because the method of comprehending the sense of image shown in the arrangement of poetic words and the structure of lines and verses provides the more effective process of reading poetry. When image is viewed as a process causing sensuous agreement, more diverse and in-depth interpretation is possible.