한국사회의 기독교 비율은 다른 제3세계 국가들에서는 보이지는 않는 매우 특이한 현상이다. 종교의 성격상 종교영역의 변화가 급격하지 않으며, 한국사회에 전통종교인 유교와 불교가 여전히 존재하고 있다는 점에서도 매우 이례적이다. 이 논문은 이러한 이례적 현상을 한국사회의 근대적 전환 경험에서 비롯된 것으로 설명하고 있다. 우선, 근대적 전환을 경험한 전통종교인 유교와 불교의 대응을 정리하였고, 두 번째로 외래종교인 천주교와 개신교의 수용과정을 정리하였다. 마지막으로 당시 기독교인들과 선교사들의 사회인식을 정리하여 기독교가 한국사회에 급속하게 정착한 이유를 찾아보았다. 근대전환기 불교는 오랜 억압정책에서 벗어나 선교를 새롭게 시작하는 상황이었지만, 개항 초기 근대 지향적 개혁은 내부 역량 부족과 식민지경험으로 인해 실패하였다. 반면에 외래종교, 특히 개신교는 외부의 지원과 치외법권적 지위를 바탕으로 한국사회에서 긍정적 이미지를 획득하였다. 의료와 교육 선교를 통해 근대와 개신교가 동일시되었다. 이는 기독교가 종교로서 수용된 것이 아니라 사회문제를 해결할 수 있는 수단으로 수용되었음을 보여준다. 당시 선교사들의 복음주의도 이를 촉진하였다. 이러한 변화와 환경은 기독교의 교세를 확장하는 데 도움이 되었고, 현재의 환경도 그때와 유사하다.

Christian‘s strong influence in today's Korea is very unusual phenomenon, that do not find in other third world countries. Religion's field does not change dramatically, due to the nature of the area of religion. And Confucianism and Buddhism exist in Korea and it is also very unusual. In this paper, I described that these unusual phenomena is resulted from modern transition experience of South Korea. First, it is analyzed the response of Confucianism and Buddhism to modern transition experience. Second, the acceptance process of Catholic and Protestant summarize. And then, by summarizing the social awareness of Korean Christians and Missionaries in the transition period to modern times, this paper is investigated to find the reason that Christianity rapidly settled in Korean community. In that time, the religious restraint policy was abolished. So Buddhism could begin to missionary works. But, in the Open Port Period, Modern-oriented reforms failed due to the lack of internal capacity and the colonial experience. On the other hand, Protestants was obtained positive images due to the base of external support and the extraterritorial status. Many Korean people had experienced the Health care and Education provided by the Protestant. And the Modern was identified with Christianity. These points mean that Christianity was accepted as not the Religion but the Measure to solve social problems. Then, evangelical missionaries were also allows it. These changes and the environment were contributed to the expansion of the Christianity, and the today's religious environment is similar to that environment.