닫기
216.73.216.214
216.73.216.214
close menu
KCI 등재
국어 차용어의 분류에 대한 소고: 한자어의 지위를 중심으로
A Study on the Characteristics of Sino-Korean Words as Loanwords
주지연 ( Ju Ji-youn )
언어와 정보 사회 34권 277-303(27pages)
UCI I410-ECN-0102-2018-700-003737348

The purpose of this paper is to examine the characteristics of Sino-Korean words in Korean as loanwords. Sino-Korean words in the Korean language have a very special position as loan words, as are the Sino-Japanese words in Japanese, and neo-classical compounds in English. The specificity of Sino-Korean words as loan words can be explained by focusing on the different aspects of borrowing, adaptation, integration process. In particular, we have concluded that dividing the borrowing and integration processes into individual and systematic ones each is important for understanding Korean loanwords. Sino-Korean words have a certain sound-character-meaning pair in korean language and Korean speakers use some components of Sino-Korean words to produce new words in a productive way because of the process of extensive systematic borrowing and integration.

1. 서론
2. 국어 어휘 체계에서 한자어가 가지는 지위 검토 - ‘차용어’ 개념과 관련하여
3. 차용어와 한자어
4. 결론
참고문헌
[자료제공 : 네이버학술정보]
×