본 연구는 분류사에 의한 명사 범주화 및 그 프로세스 연구를 목적으로 태국인 대학생 50 명과의 인터뷰를 통해 얻은 자료를 이상적인 인지 모델 이론을 사용하여 분석하는 연구이다.
태국어 분류사는 각각의 분류사와 관계되는 이상적인 인지 모델에 의해서 명사를 범주화하며, 본 연구를 통해 태국어 분류사 체계는 고전적 분류 모델, 단순 모델, 복잡 모델 그리고 방사형 범주 모델의 4가지 타입의 이상적인 인지 모델이 있다.
태국어의 인간성 분류사는 사회계층, 나이, 존경심, 성별 그리고 불교 등의 사회문화적인 조건에 따라 명사를 범주화한다. 분류사 “콘(คน)” 은 일반사람들을 고전적 유정물 분류 모델에 의해 하나의 범주로 범주화한다. 분류사 “탄(ท่าน)” 은 복잡 모델에 의해서 명사들을 범주화하는데, 이 복잡 모델은 여러 가지 하위 모델-나이, 선함, 존경심, 지위 지식과 능력 등-이 결합하여 하나의 복잡한 모델을 형성하며, 각각의 하위 모델들은 존경스러운 사람을 특징화한다. 한편, 분류사“나이(นาย)” 와 “낭(นาง)”은 성별에 따른 남성과 여성 직업에 대한 일반적인 기대라는 단순 모델에 의해서 전형적인 남성 직업군과 여성직업군으로 범주화한다. 그리고 분류사 “옹(องค์)”은 불교와 관련되는데 유정성인 것이 중심 부류고 무정성인 것은 주변 부류로 중심으로부터 확장되어 범주화한다.
동물성과 식물성 분류사는 모두 방사형 범주 모델에 의해 명사들을 여러 부류로 범주화한다. 특히 중심에서 주변으로의 확장은 중심에 있는 명사와의 형태 유사에 의해 동기되어 이루어진다. 분류사 “뚜어(ตัว)” 일반적인 동물들을 하나의 중심 부류로서 범주화하며, 그 외에도 중심으로부터 동물의 몸과 형태적 유사성을 바탕으로 주변 부류인 가구류와 의복류로 확장하여 범주화 한다. 식물성 분류사 “덕(ดอก)” “똔(ต้น)” “바이(ใบ)” “멧(เม็ด)” 그리고 “룩(ลูก)” 은 각각 꽃류, 나무류, 잎류, 씨앗류 그리고 과일류를 중심으로 범주화하며, 이 각각의 중심 부류와의 형태적 유사성을 가진 주변 부류로 확장하여 범주화한다. 이는 식물의 여러 부분이 형태면에서 현저성을 가지고 있으며, 이 형태적 현저성을 바탕으로 각각의 식물 부분과 유사한 명사들을 범주화하는 분류사로서 사용된다.
The present thesis objective is to study noun categorization and the cognitive process associated with noun categorization by classifiers in Thai. Data was gathered via interviews with 50 Thai undergraduate students. The theory of idealized cognitive models, or ICMs, is employed for data analysis.
Result show that Each of classifiers categorizes nouns into class(es) with respect to each ICM(s) of classifier. The system of Thai classifier system in this study consist of 4 types ICMs including classical taxonomy model, simple model, complex model, and radial category model.
Human classifier group categorize into various classes according to social and cultural conditions such as social class, respectableness, age, gender, and Buddhism. Classifier /khon/ categorizes nouns as humans with respect to animate taxonomy model. Classifier /thân/ categorizes nouns as respectable persons with respect to complex model in which age model, good-respect model, status model, and knowledge-capability model combine to form a cluster model. All these individual models in the cluster characterize the concept of RESPECTABLENESS OF PERSON. Respectively, classifier /nai/ and classifier /nang/ categorize nouns as typical males and females occupations with respect to simple model which is defined an ICM regarding expectations of certain occupations in accordance with gender. Classifier /ong/, beside, categorizes nouns into 2 classes including Buddhist animates which are at the center and Buddhist inanimates which extended from the center with respect to radial category model.
As for animal and plant classifier group also categorize nouns into class(es) with respect to radial category model. Their extensions are motivated by resemblance shape with the central members. Animal classifier /tua/ categorizes nouns into animals which are center, furniture and clothes which are extended from center by resemble body-shape with animals. All of the plant classifiers such as /dòk/ /tôn/ /bai/ /mèt/ and /lûk/ categorize respectively flowers, trees, leaves, grains, fruits as central members, and they extended to other classes by resemble shape with their central members. It is clear that certain plant parts have salient shape so that they used as a classifier in order to categorize other nouns that have resemble shape.