본 연구는 수세기 동안 지속된 오리엔탈리즘이 현대 미국의 다양한 공간에서 드러나고 있는 방식을 고찰하는 것을 목표로 한다. 논문은 아시아를 이해하고 상상하는 방식으로서의 미국적 오리 엔탈리즘이 어떻게 지속되고 있는지를 검토한다. 이러한 미국의 동서양 이분법은 논문에서 두 가지 유형으로 구분되어 논의된다. 첫 번째는 미국인들의 대중적인 사고 속에 뿌리 깊이 자리 잡은 잘 알려진 형태의 오리엔탈리즘이다. 두 번째는 서구의 식민/후기 식민 지배를 비판하는 과정에서 생성되는 미국학계의 오리엔탈리즘과의 공모이다. 결론으로 논문은 더 풍부해지고 미국에서 접근이 가능해진 다양한 아시아의 문화 텍스트들이 이러한 지속적인 이분법을 무너트리는데 있어서 하나의 효과적인 도구가 될 수 있음을 주장한다.

The paper aims to reflect upon the ways that age-old dichotomy of the West and East unfolds in diverse sites of comtemporary America. It examines how American Orientalism as a mode of understanding and imagining Asia has been maintained. In the paper, the binary of the West and Asia is considered in two different ways. The first mode is a well-known, patent form of Orientalism that is deeply rooted in popular imagination of Americans. The second mode is revealed in US academics’ complicity in Orientalism, ironically found in their attempts to critique the West’s colonial and postcolonial dominance. In conclusion, the paper suggests heterogeneous cultural texts of Asia, which became more abundant and accessible in the US, as a potential tool in rupturing the persistent binary.