본 연구는 국내 여성 결혼이민자의 건강불평등 경험을 다양한 측면에서 이해하기 위해서 건강불평등을 경험했던 경우, 건강불평등의 이유, 건강불평등을 경험했을 때 생각과 느낌, 건강불평등 해소를 위한 방안의 네 가지 범주를 중심으로 기술하고 설명하기 위한 질적연구이다. 참여자는 한국에 거주한지 3년 이상 된 20명의 여성 결혼이민자로서 6개월 동안 포커스그룹 및 개별 면담을 통해서 자료를 수집하고 Graneheim & Lundman(2004)의 질적내용분석 방법을 적용하여 분석하였다. 연구결과 참여자들이 건강불평등을 경험했던 경우는 건강관리를 제대로 못하고 있을 때, 제대로 된 의료서비스를 받지 못할 때며, 이들이 생각하는 건강불평등의 이유는 건강관리를 위한 자원의 부족, 여성 결혼이민자에 적합한 의료시스템 부재, 언어·문화·환경적 장벽이었다. 건강불평등을 경험했을 때 생각과 느낌은 마음의 병, 포기 또는 전환이었으며, 건강불평등 해소를 위한 방안은 스스로의 노력과 주변 사람들의 지지, 여성 결혼이민자를 위한 의료지원 시스템이었다.

This study is to investigate the health inequalities among Korean female married immigrants on the four categories of health inequality experience. Participants were 20 female married immigrants over 3 years who reside in Korea. And data were collected with focus group and individual interviews for 6 months and analyzed by applying qualitative content analysis method of Graneheim & Lundman(2004). The time when experiencing health inequalities were when they could not health management well and when they could not take adequate medical service. The reasons of the health inequality were shortage of resources for health management, lack of medical service system for female marriage immigrants and barriers in language, culture, and environment. The idea and feeling when experiencing health inequalities were sufferings in mind and give-up or change of idea. The strategies for solving health inequalities were self-efforts and support from surrounding people and medical service system supporting female marriage immigrants.