본고는 臺灣의 漢文古典 관련 자료의 전산화 현황 및 數位人文學(디지털인문학) 연구동향을 검토하는 것을 목표로 한다. 漢字를 자국의 문자로 사용하고 있는 중국과 대만 등 中華圈 국가에서는 한자와 한문고전 자료의 전산화 작업을 적극적으로 진행하고 있다. 즉 대량의 한자학 및 한문고전 관련 자료를 전산화하여 컴퓨터와 인터넷을 통해 활용할 수 있게 할 뿐 아니라, 전산언어학 및 디지털인문학의 연구 방법을 도입하여 한문고전에 대한 연구를 진행하고 있다. 이처럼 중화권 국가에서 진행하고 있는 한문고전 전산화의 성과, 디지털인문학 연구의 동향, 이에 대한 평가와 전망 등에 대해 살펴보는 것은 한국에서 한문고전 자료를 전산화하고 이를 활용하는 방안을 모색하는 데에 시사점을 얻을 수 있을 뿐 아니라 한국 한문학 연구의 새로운 방법론을 시도하는 데에도 일정한 도움을 줄 수 있다. 이러한 필요성에 따라, 본고에서는 중화권 국가 중에서 우선 대만의 경우에 한정하여 이들이 수행한 한문고전 전산화의 현황, 그리고 디지털인문학 연구의 동향 등에 대해 살펴보았다. 우선 대만의 경우를 먼저 살펴본 것은 대만에서 진행한 한문고전 전산화의 성과가 우수하며 또한 디지털인문학 연구 방법을 적극적으로 도입하여 한문고전 연구를 진행하고 있다고 평가받기 때문이다.

This paper aims to review the present situation of Chinese classics being conduced in Taiwan, and the trend of Digital Humanities research. In Great China Region such as China, Taiwan, etc., digitalization work of Chinese characters and Chinese classics is being positively carried out. That is, not only do the countries digitalize materials related to Chinese classics and Chinese characters in a large scale, but also they are introducing computational linguistics sand digital humanities research methods for studying. To understanding a study trend of such Great Chinese countries may have implications in digitalizing and utilizing Chinese classics materials in Korea, and also may give contribute to seek a new methodology of studying Chinese classics in Korea. According to such necessity, this paper, focusing on Taiwan among Great Chineses countries, examined the situation of Chinese classics digitalization conducted by them, and utilization of study methods of digital humanities, etc. First of all, the reason I looked into the case of Taiwan is that the results of digitalization of Chinese classics conducted in Taiwan is excellent, and also Taiwan performs researches on Chinese classics by positively introducing digital humanities.