닫기
216.73.216.214
216.73.216.214
close menu
KCI 등재
동국정운식(東國正韻式) 한자음(漢字音)에서의 ‘ㆍ’의 음가(音價) -중국(中國) 한자음(漢字音)과의 대비를 중심으로-
The Phonetic Values of ‘·’ from Dong-guk-jeong-un
김지형 ( Kim Ji-hyung )
어문연구 33권 1호 85-108(24pages)
UCI I410-ECN-0102-2018-700-003719644

本稿는 『東國正韻』에 수록된 漢字音 중에서 ‘ㆍ’를 가진 글자들을 대상으로 그 音價를 추정해 본 것이다. 『東國正韻』이 中國 中古音을 반영한 規範的 韻書라는 점에 착안하여 이들 漢字를 中國 中古音의 再構音으로 해석하여 그 音價를 추정해 보았다. ‘ㆍ’는 梗攝, 臻攝, 深攝, 止攝, 蟹攝에 해당하는 韻을 표기하는 데 쓰였는데 이들의 音價(IPA)는 대체로 梗攝은 ‘[□]’ 또는 [a]’, 臻攝은 ‘[□]’, 深攝과 止攝은 ‘[i]’, 蟹攝은 ‘[α]’로 각각 再構되었다. 이를 통해, 『東國正韻』에서의 ‘ㆍ’는 ‘中舌-中母音’에 근접한 ‘中舌-低母音’으로 설정할 수 있다고 추정되었다. 이는 訓民正音의 母音字 體系와, ‘ㆍ’의 변모 과정을 추정하여 마련한 母音圖와 유사한 경향을 보이는 것이다. 이는 현실 漢字音과 外國語 轉寫 자료에 대한 연구 결과와 맥을 같이한다.

This paper studies the phonetic values of Chinese characters made up of ‘ㆍ’ from the ancient Chinese classic Dong-guk-jeong-un(東國正韻). As it is widely believed that Dong-guk-jeong-un(東國正韻) is a normative Korean rhyme dictionary that reflects Ancient-Chinese, these characters are interpreted as Ancient-Chinese and its phonetic values are presumed. The main usage of ‘ㆍ’ was to spell rhymes such as Gyeong-Rhyme class, Jin-Rhyme class, Sim-Rhyme class, Ji-Rhyme class and Hae-Rhyme class. The phonetic values of Gyeong-Rhyme class is [□] or [a], Jin-Rhyme class - [□], Sim-Rhyme class - [i], Ji-Rhyme class - [i] and Hae-Rhyme class - [α]. Therefore, it is estimated that ‘ㆍ’ from Dong-guk-jeong-un(東國正韻) could be a middle central vowel which is by far close to a low central vowel. The result of the research shows a analogical tendency of the formula of vowel alphabets from Hun-min-jeong-eum(訓民正音) and vowel triangles estimated from the process of transfiguration of ‘ㆍ’.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×