닫기
18.97.9.170
18.97.9.170
close menu
}
Accredited
우주원리(宇宙原理)를 지향하는 「금강송가(金剛頌歌)」의 시적 코드
The Poetic Code of Keumkan Song-ga: an Aim for the Universal Principle
정유화 ( Jeong Yu-hwa )
어문연구 vol. 39 iss. 2 167-192(26pages)
UCI I410-ECN-0102-2018-700-003713495

「金剛頌歌」의 表層的인 構造는 ‘침묵-노래-사례’의 예배로 되어 있다. 이것을 근거로 해서 그 深層的인 構造를 분석하였다. ‘침묵의 예배’ 코드에 의하면, 나와 금강은 ‘不淨/神聖’ 등의 의미로 分離·對立하는 상태를 보여준다. 그러나 ‘노래의 예배’가 되면서 차츰 상호 融合하는 상태가 된다. 이 코드에 의하면, 話者는 朝鮮의 人間的인 삶의 원리를 金剛의 宇宙的인 삶의 원리로 전환시키고자 한다. 물론 그 轉換(융합)을 가능하게 해줄 존재는 未來에 나올 보배로운 精靈이다. 또한 이 코드에서는 영원한 生命力을 지닌 금강의 몸이 宇宙的 기둥으로서 세계의 中心軸이 되고 있음을 보여준다. 금강의 머리는 하늘에 있고 다리는 바다 밑에 있는 垂直性의 존재이기에 그러하다. ‘사례의 예배’ 코드에서는 각기 分離되어 존재하던 對象들이 모두 완전한 融合의 상태를 이룬다. 예의 ‘할아버지(금강·조선정령)’와 ‘손자(화자·나)’로 융합된 이미지가 이를 대변해준다.

This paper analyzes the poetic structure and signifying process of Lee Sangwha's Keumkang Song-ga. Keumkang Song-ga builds a structure which is based on three elements: worship of silence, worship of songs, and worship of thanks. Also, the poetic code, which is characterized by the binomial contrast, structures the subtext of the three-elements-structure. The following does come out of it: In the “worship of silence,” the dialogic code of 'I (speaker) - You (Keumkang)” transforms into the code of “Human-god.” So, in the “worship of songs,” Keumkang, which is a godlike being, has become a universal column that embodies the cyclical principle of the universe. The speaker tries to change the principle of human/historical life into the principle of universal/cyclical life. Also, according to the poetic code, the existence of I, Keumkang, and Chosun is converged into the image of blood-tied relationship, “grandfather-grandchildren.” This symbolically represents a relationship, in which Keumkang (nature)-I-Chosun have a blood-tied descendant relationship and is a historical group of destiny that shares life. In short, these three entities are beings that must be unified together. Of course, it is the spirit coming out in the future which unities these three entities. At this point, the true nature of the spirit is the poet, himself. Because only the poet can sing the rebirth of Chosun, the cyclical principle of the universe, he is represented as a grandson who will come out in the future.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×